1
00:00:00,000 --> 00:00:01,982
<i>Videli ste:</i>

2
00:00:02,082 --> 00:00:05,004
- Čo je dopekla toto?
- Stojí tam, že firma krachuje.

3
00:00:05,104 --> 00:00:07,246
- Firma krachuje?
- Vedel som o tom a zabudol som na to?

4
00:00:07,346 --> 00:00:10,765
Ste v rannom štádiu Alzheimera.
Nebavíme sa teraz o predzvestiach.

6
00:00:10,865 --> 00:00:13,299
Existuje liek, čo sa volá
Dimebolin, alebo tak nejako.

7
00:00:13,399 --> 00:00:15,163
Nedostanete ho, lebo
ho FDA neschválil.

8
00:00:15,263 --> 00:00:18,042
Dokonca aj umierajúci pacient
nemá žiadne ústavné právo ...

9
00:00:18,142 --> 00:00:20,382
- na experimentálnu liečbu.
- A teraz čo?

10
00:00:20,482 --> 00:00:21,682
Ideme na štátny Najvyšší súd.

11
00:00:21,782 --> 00:00:22,962
- Zamietli to.
- Odvoláme sa?

12
00:00:23,062 --> 00:00:24,966
Je tu ešte Najvyšší
súd Spojených štátov.

13
00:00:25,066 --> 00:00:26,975
- Vezmeš si ma?
- Rada si ťa vezmem.

14
00:00:27,075 --> 00:00:28,717
Vraciame sa pred Najvyšší súd!

15
00:00:28,817 --> 00:00:31,558
- Najvyšší súd!
= Najvyšší súd! Najvyšší súd!

16
00:00:49,824 --> 00:00:50,615
Čo sa deje?

17
00:00:50,650 --> 00:00:52,573
Viem len, že dosiahli
predbežnú dohodu ...

18
00:00:52,608 --> 00:00:54,424
- a potrebujú naše podpisy ...
- Zlúčili sme sa?

19
00:00:54,524 --> 00:00:56,459
Evidentne. O chvíľu
budeme vedieť viac.

20
00:00:56,559 --> 00:00:58,909
- Kam ideme?
- Na 28. poschodie.

21
00:00:59,009 --> 00:01:00,952
- Všetci tam čakajú.
- Kto?

22
00:01:01,459 --> 00:01:04,061
Kde ... je Edwin?
On to nemusí podpísať?
........