1
00:00:03,587 --> 00:00:05,660
Hrůzný Příběh hraček

2
00:00:21,897 --> 00:00:22,980
Betsie.

3
00:00:22,981 --> 00:00:24,148
Ne!

4
00:00:24,149 --> 00:00:25,483
Pozor! Je přímo za tebou!

5
00:00:25,484 --> 00:00:26,776
Hele, zacláníš!

6
00:00:26,777 --> 00:00:28,236
Promiň.

7
00:00:30,989 --> 00:00:32,156
Běž, Betsie!

8
00:00:32,157 --> 00:00:33,407
- Běž!
- No tak.

9
00:00:33,408 --> 00:00:35,451
Upírovi přece jen tak neuteče.

10
00:00:35,452 --> 00:00:37,620
Neposlouchej ji, Betsie.
Dokážeš to. Nevzdávej se.

11
00:00:40,374 --> 00:00:42,583
Už jsme tam?

12
00:00:42,584 --> 00:00:44,085
Ne, ještě ne.
Ještě pár hodin, Bonnie.

13
00:00:44,086 --> 00:00:46,113
Klidně spi dál.

14
00:00:47,214 --> 00:00:48,798
<i>Pomoc! Otevřete mi!</i>

15
00:00:48,799 --> 00:00:51,217
<i>Teď ti nikdo nepomůže, Betsie.</i>

16
00:00:51,218 --> 00:00:52,927
- Nuuudaaa!
- Trpělivost.

17
00:00:52,928 --> 00:00:55,137
Všechny skvělé horory
mají pomalý začátek.

18
00:00:55,138 --> 00:00:56,472
Pochop, koncept...

19
00:00:58,433 --> 00:01:00,380
<i>Pusťte mě dál!</i>

20
00:01:09,486 --> 00:01:11,612
Taktika, Betsie! Taktika.

21
00:01:11,613 --> 00:01:14,323
Koukni se po něčem,
s čím se můžeš bránit!

22
00:01:14,324 --> 00:01:15,491
Tak je to správně.

23
00:01:15,492 --> 00:01:17,326
To je v podstatě k ničemu.

24
00:01:17,327 --> 00:01:19,996
........