1
00:03:01,724--> 00:03:03,559
<i>Ahoj, tu je Bethan.
Momentálne sa nemôžem dostať k telefónu.</i>

2
00:03:03,726 --> 00:03:05,561
<i>Prosím, nechajte mi odkaz.</i>

3
00:03:07,021 --> 00:03:10,066
Ahoj, tu je Ivan. Dostal som správu.

4
00:03:10, 900--> 00:03:13,027
Som na ceste o chvíľu som tam.

5
00:03:13,152 --> 00:03:15,405
Teraz som v aute a...

6
00:03:16,239 --> 00:03:19,534
Asi o hodinu a pol,
Ak nebude hustá premávka.

7
00:03:19,659 --> 00:03:21,786
Takže, ak so mnou chcú hovoriť zdravotné sestry
alebo niekto iný..

8
00:03:21,911 --> 00:03:23,746
Volajte len na toto číslo.

9
00:03:23,871 --> 00:03:26,916
Alebo lekári alebo hocikto,

10
00:03:27,041 --> 00:03:28,751
Ak so mnou potrebujete hovoriť ,
Volajte na toto číslo.

11
00:03:30,420 --> 00:03:32,004
Bude to v poriadku.

12
00:03:32, 088 --> 00:03:35,466
Dostanem sa tam
premávka by mala byť v poriadku.

13
00:03:52,442 --> 00:03:53,943
Dobrý deň, môžem hovoriť s Garethom, prosím?

14
00:03:54,068--> 00:03:56,946
<i>Ešte tu nie je. Môžem sa spýtať, kto volá?</i>

15
00:03:57,113--> 00:03:58,406
Tu je Ivan Locke.

16
00:03:59,115 --> 00:04:01,909
<i>A mám povedať,o čo ide?
Áno,betón.</i>

17
00:04:02,034 --> 00:04:04,454
Môžete... môžete mu povedať, že je to naliehavé?

18
00:04:04,579 --> 00:04:06,080
Môžete mu povedať aby mi zavolal naspäť?

19
00:04:06,205 --> 00:04:07,665
<i>Áno. Má vaše číslo?</i>

20
00:04:07,999 --> 00:04:09,625
Áno. Áno, má.

21
00:04:10,460 --> 00:04:13,296
<i>Prepáčte, ako sa voláte?</i>
<i>Ivan Locke.</i>

22
00:04:13,463--> 00:04:16,632
<i>Niečo o betóne?
Presne tak. Môžete...</i>

23
00:04:17,300 --> 00:04:20,344
<i>Bude vedieť o čo ide ?
Nie, nie, nebude.</i>
........