1
00:00:01,800 --> 00:00:04,928
HBO uvádí

2
00:00:09,516 --> 00:00:13,770
Vypil podle vás zmizelý více
než dva alkoholické nápoje denně?

3
00:00:14,479 --> 00:00:16,356
Ano.

4
00:00:18,608 --> 00:00:21,528
Narodil se zmizelý v nemocnici?

5
00:00:22,904 --> 00:00:24,614
Myslím, že ano.

6
00:00:26,116 --> 00:00:29,411
Pokusil se zmizelý
někdy o sebevraždu?

7
00:00:36,751 --> 00:00:38,503
To nevím.

8
00:00:42,006 --> 00:00:45,552
Chápu, že chcete chránit
manželovo soukromí,

9
00:00:45,635 --> 00:00:48,054
ale čím víc otázek poctivě zodpovíte,

10
00:00:48,138 --> 00:00:51,683
tím vyšší máte šanci
na přiznání dávky.

11
00:00:54,894 --> 00:01:01,943
Řekl mi... Jednou si vzal prášky.
Na střední škole.

12
00:01:08,408 --> 00:01:10,827
To znamená "ano"?

13
00:01:15,331 --> 00:01:16,708
Ano.

14
00:03:27,380 --> 00:03:31,342
Haló, Angel?
Ráda bych si sjednala schůzku.

15
00:03:55,408 --> 00:03:59,704
-Já jsem Angel.
-Já jsem Nora. Pojď dál.

16
00:04:09,714 --> 00:04:13,718
Posaď se. Můžu ti
přinést něco k pití?

17
00:04:14,344 --> 00:04:18,014
Ne, dík, to je dobrý. Hezká matrace.

18
00:04:18,515 --> 00:04:21,226
-Ta je pro nás?
-Ta je pro mě.

19
00:04:23,228 --> 00:04:28,525
-Chceš, abych tě sledovala?
-Ne. Chci, abys po mně vystřelila.

20
00:04:39,869 --> 00:04:41,704
Ani nápad.

21
00:04:41,788 --> 00:04:44,958
Dva tisíce dolarů za dvě vteřiny!

22
00:04:45,792 --> 00:04:49,421
Ve tvém inzerátu se jasně píše,
že nic není zakázáno.

23
........