1
00:00:13,623 --> 00:00:14,999
Už to máš?

2
00:00:15,041 --> 00:00:17,001
Říkala jsem ti, že zavolám, jakmile budu mít všechno.

3
00:00:17,085 --> 00:00:19,587
Platím ti spoustu peněz, Collette.

4
00:00:19,671 --> 00:00:21,214
Kdyby si chtěl získat informace

5
00:00:21,297 --> 00:00:23,341
o takhle hlídaném objektu

6
00:00:23,425 --> 00:00:25,301
od někoho jiného, mohl jsi.

7
00:00:25,343 --> 00:00:27,303
PTO už není překážka.

8
00:00:27,387 --> 00:00:29,764
Tato budova byla kontaminována

9
00:00:29,806 --> 00:00:32,142
nervovým plynem Sentox VX1.

10
00:00:32,225 --> 00:00:35,353
Opakování: Tato budova byla kontaminována

11
00:00:35,437 --> 00:00:37,063
Všichni pryč! Zasedací místnost. Pohyb! Hned!

12
00:00:37,105 --> 00:00:38,606
Uzavři to.

13
00:00:38,648 --> 00:00:40,150
Lynne, tady Jack.

14
00:00:40,233 --> 00:00:41,735
Našli jsme přerušení napájení

15
00:00:41,818 --> 00:00:43,319
v kontrolní klimatizační jednotce. Pokuď se nám to podaří

16
00:00:43,403 --> 00:00:45,697
vypnout během pár minut, můžeme zabránit plynu

17
00:00:45,739 --> 00:00:47,240
rozšíření do bezpečných zón.

18
00:00:47,282 --> 00:00:48,575
Problém je v tom, že jsi jediný

19
00:00:48,658 --> 00:00:49,826
kdo to může udělat.

20
00:00:49,868 --> 00:00:51,828
Lynne, pravda je taková, že kdybych tam byl já

21
00:00:51,870 --> 00:00:54,497
Udělal bych to sám, ale nejsem dost blízko.

22
00:00:54,539 --> 00:00:56,791
A musím tě požádat, aby jsi to udělal

23
00:00:56,833 --> 00:00:57,959
bez jakékoliv ochrany.

24
00:01:01,504 --> 00:01:02,672
Udělal to.

25
00:01:04,966 --> 00:01:05,967
Proboha.

........