1
00:00:01,609 --> 00:00:04,001
OSLO, NORSKO
PŘED ŠESTI MĚSÍCI

2
00:00:04,725 --> 00:00:07,265
Nechápu, proč mě neposloucháte.

3
00:00:07,515 --> 00:00:09,710
Je to spojené překrytí
polymerizové řetězové reakce

4
00:00:09,712 --> 00:00:11,646
s imunitní modulací genu.

5
00:00:11,648 --> 00:00:14,624
Tělu to pomůže identifikovat vir
a vytvořit protilátky.

6
00:00:15,073 --> 00:00:17,952
Ano, jste mladý a máte před
sebou úžasnou kariéru.

7
00:00:17,954 --> 00:00:20,032
Neztrácejte čas se
školáckým sci-fi.

8
00:00:20,232 --> 00:00:21,456
Virus se šíří.

9
00:00:21,458 --> 00:00:23,617
Jsou případy hlášené
v okolí Blízkého východu.

10
00:00:23,717 --> 00:00:25,372
V průběhu zimy to bude v Oslu.

11
00:00:25,572 --> 00:00:27,561
Je zhoubný a pravděpodobně
způsobí mutaci. My...

12
00:00:27,661 --> 00:00:30,965
Nielsi, jsem si dobře
vědom toho, co je v sázce.

13
00:00:30,967 --> 00:00:34,435
Ale to, co navrhujete,
je příliš nebezpečné.

14
00:00:34,437 --> 00:00:36,471
Australané to zkoušeli
na neštovicích u myší.

15
00:00:36,473 --> 00:00:37,905
Byla to absolutní katastrofa.

16
00:00:37,907 --> 00:00:40,975
Už jsem téměř dokončil experiment.

17
00:00:40,977 --> 00:00:42,877
Co?

18
00:00:42,879 --> 00:00:45,013
Sám na sobě.

19
00:00:45,839 --> 00:00:48,883
Zatímco jste byl pryč.
A funguje to.

20
00:00:48,885 --> 00:00:50,418
- Jste šílený.
- Jsem pořád tady.

21
00:00:50,420 --> 00:00:52,353
- Naprosto šílený.
- Jsem dokonale zdravý.

22
00:00:52,355 --> 00:00:55,690
- Profesore Linblade, prosím.
........