1
00:00:23,933 --> 00:00:26,952
Dobře, co pomoct Branchi Connallymu?

2
00:00:27,335 --> 00:00:29,509
Přejeme mu více štěstí ve volbách.

3
00:00:33,263 --> 00:00:35,680
- Myslel jsem, že to máš.
- Měl jsem.

4
00:00:36,251 --> 00:00:37,832
Nechal jsem ho vyhrát, Fergu.

5
00:00:37,862 --> 00:00:39,254
Rychlá fotka.

6
00:00:39,512 --> 00:00:40,849
No tak, chlapi.

7
00:00:54,293 --> 00:00:57,439
- Ruby ti řekla, kde jsem?
- Jo.

8
00:00:57,469 --> 00:01:00,519
Taky chtěla, abys věděl, že volala
městská rada.

9
00:01:00,639 --> 00:01:03,670
Naplánovali debatu mezi tebou
a Branchem.

10
00:01:03,790 --> 00:01:05,938
Nepamatuju si, že by u posledních
voleb byla debata.

11
00:01:06,058 --> 00:01:08,011
Protože jsi neměl konkurenci.

12
00:01:09,967 --> 00:01:11,468
Co?

13
00:01:12,508 --> 00:01:14,393
Vidím, že chceš říct ještě něco.

14
00:01:14,448 --> 00:01:17,052
Až položíš tu sekeru.

15
00:01:23,012 --> 00:01:24,920
Ozvala se mi Cady.

16
00:01:29,189 --> 00:01:30,956
Volala ti?

17
00:01:31,024 --> 00:01:32,324
Poslala mi email.

18
00:01:32,392 --> 00:01:35,828
Moc toho nepsala,
jen že je v bezpečí.

19
00:01:35,929 --> 00:01:38,497
Psala kde je nebo tak...?

20
00:01:38,598 --> 00:01:41,333
Kdyby chtěla, abych to věděl,
napsala by to.

21
00:01:41,401 --> 00:01:43,502
Je dospělá, Walte.

22
00:01:43,603 --> 00:01:45,237
Je to má dcera.

23
00:01:45,305 --> 00:01:47,940
Walte, jsem jen poslíček.

24
........