1
00:00:17,485 --> 00:00:18,885
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:18,887 --> 00:00:23,924
Požaduji jednání s prezidentem
Jamalem Al Fayeedem.

3
00:00:23,926 --> 00:00:26,259
- On požaduje?
- To je ono.

4
00:00:26,261 --> 00:00:29,263
- Můžeš dokončit něco co náš otec nemohl.
- Kde bychom měli začít?

5
00:00:29,264 --> 00:00:31,998
Pokud svolíte, aby se
konaly otevřené a svobodné

6
00:00:32,000 --> 00:00:35,335
volby pro úřad prezidenta Abuddinu.

7
00:00:35,337 --> 00:00:37,504
Ústava nevyžaduje tyto volby.

8
00:00:37,506 --> 00:00:39,372
A ve skutečnosti, mužeme
vytvořit mechanismus,

9
00:00:39,374 --> 00:00:41,508
který nás zničí.

10
00:00:42,010 --> 00:00:44,745
Žádné "ahoj"?
Žádné "Chybělas mi"?

11
00:00:44,847 --> 00:00:46,947
Jsou tu lidé z celé světa,

12
00:00:46,949 --> 00:00:50,852
aby viděli co se chystáš udělat,
dnes vytváříš historii.

13
00:01:57,350 --> 00:02:00,519
Šejk Rashid možná
píchl do vosího hnízda,

14
00:02:00,521 --> 00:02:04,423
když tě nazval krotitelem Jamalova
lva, ale nemýlil se, že?

15
00:02:04,425 --> 00:02:06,491
Můžeme o tom všichni přestat mluvit?

16
00:02:06,493 --> 00:02:10,862
Mnoho lidí v této místnosti...
by nikdy nevěřilo,

17
00:02:10,864 --> 00:02:13,532
že půjde do takového
druhu politické reformy.

18
00:02:13,534 --> 00:02:15,967
A mám podezření, že kdybyste ho
nepřivedl k jednacímu stolu,

19
00:02:15,969 --> 00:02:18,704
mohli by někteří z nich
představovat problém.

20
00:02:18,706 --> 00:02:22,674
Co myslíš tím
"představovat problém"?

21
00:02:22,676 --> 00:02:27,379
Jamalovo štěstí je, že jsi tady.
Nechme to tak.

22
........