1
00:05:04,930 --> 00:05:07,810
Hola hej, skvělý rock posloucháte
a se mnou si užíváte.

2
00:05:07,850 --> 00:05:09,520
Hraje vám Zlato Al Monte.

3
00:05:09,600 --> 00:05:14,110
Neohroženě plujeme po vlnách KRML
v malebném kalifornském Karmelu.

4
00:05:14,190 --> 00:05:18,110
Kousek odtud je skvělé Monterey,
které rok co rok hostí jazzový festival.

5
00:05:18,240 --> 00:05:21,370
Zbývají ještě čtyři měsíce,
ale lístky shánějte už teď,

6
00:05:21,450 --> 00:05:23,740
lidí je čím dál víc a za chvíli nezbude nic.

7
00:05:23,790 --> 00:05:27,210
Teď je 19.54,
10 stupňů máme, pravidelný vánek...

8
00:05:27,330 --> 00:05:30,290
ovívá vaše něžné boky
a ve vzduchu visí zbytky mlhy.

9
00:05:30,380 --> 00:05:34,000
Máme tu spoustu soulu
a jestli to vaše srdce unese,

10
00:05:34,130 --> 00:05:37,380
spolu se Silákem vyleťte ještě výš!

11
00:05:38,130 --> 00:05:40,300
A to je tenhle týden všechno, vážení.

12
00:05:40,430 --> 00:05:44,890
Z hlavního města funku ještě
zbrusu nová nahrávka Squeeze Me.

13
00:05:45,220 --> 00:05:48,060
A už je tu sám velký "D", Dave Garver.

14
00:05:48,140 --> 00:05:51,230
Čeká vás pět hodin uvolněné nálady.

15
00:05:51,310 --> 00:05:53,730
Zlato Al Monte vám zatím říká:

16
00:05:53,820 --> 00:05:57,400
"Zůstaňte s námi,
protože všechno znamená všechno."

17
00:05:57,490 --> 00:05:58,570
Ahoj.

18
00:05:59,820 --> 00:06:03,240
Co to máš za dopis?
Je to kvůli té práci v San Francisku?

19
00:06:03,320 --> 00:06:04,580
Jo.

20
00:06:05,160 --> 00:06:07,000
Tak co píšou?

21
00:06:07,080 --> 00:06:10,080
Chtějí to, co vždycky: Životopis a fotky.

22
00:06:10,160 --> 00:06:13,000
Vážně? Je to ta kočka Madge Brennerová?

23
00:06:13,920 --> 00:06:15,920
........