1
00:00:38,781 --> 00:00:41,115
Kam jdeš? Pojď ke mně.

2
00:00:48,457 --> 00:00:49,791
Počkej...

3
00:00:50,084 --> 00:00:53,461
Promiň, máš pravdu. Skoro se neznáme.

4
00:00:53,796 --> 00:00:56,214
Možná bychom si měli dát sklenku
a povídat si.

5
00:00:56,298 --> 00:00:57,423
No...

6
00:00:57,966 --> 00:01:02,303
Zasekl se mi náhrdelník do zipu.
Ale můžeme si povídat, jestli chceš.

7
00:01:03,097 --> 00:01:04,639
Dobře.

8
00:01:05,140 --> 00:01:07,058
Nebo si můžeme povídat potom.

9
00:01:07,976 --> 00:01:09,310
-Jo.
-Jo.

10
00:01:14,817 --> 00:01:18,152
JEDNA ZA VŠECHNY

11
00:03:06,386 --> 00:03:07,762
-Pojď!
-Ne!

12
00:03:08,055 --> 00:03:10,515
Vezmi mě na sklenku.
Říkala jsi, že se mi bude líbit.

13
00:03:10,599 --> 00:03:11,891
Je to brzy.

14
00:03:12,267 --> 00:03:14,811
Když se seznámíš s mým tátou
a já poznám tvé přátele,

15
00:03:14,895 --> 00:03:16,604
stanou se součástí tohohle

16
00:03:16,772 --> 00:03:19,023
a já bych si chtěla tuhle naši bublinu
udržet trochu dýl.

17
00:03:19,107 --> 00:03:20,441
Je to osm týdnů.

18
00:03:20,734 --> 00:03:21,984
Ty to počítáš?

19
00:03:24,446 --> 00:03:26,280
Máme výročí.

20
00:03:27,324 --> 00:03:28,950
Viděl jsem to...

21
00:03:29,243 --> 00:03:31,077
...a měl jsem tě před očima.

22
00:03:31,912 --> 00:03:33,079
Otevři to.

23
00:03:41,672 --> 00:03:42,922
Dobré ráno.

24
........