1
00:00:01,226 --> 00:00:03,364
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:00:03,425 --> 00:00:05,961
<i>V předchozích dílech jste viděli… </i>

3
00:00:06,022 --> 00:00:07,624
Mám říct Lucy o Paulovi?

4
00:00:07,685 --> 00:00:09,248
- Ne!
- Je to její otec!

5
00:00:09,309 --> 00:00:11,492
Myslí si, že je mrtvý, April.

6
00:00:11,553 --> 00:00:12,884
Ale není.

7
00:00:12,944 --> 00:00:14,353
Počkej, Harry je...

8
00:00:14,413 --> 00:00:16,169
Je nový šéfkuchař!

9
00:00:16,230 --> 00:00:18,158
Děláš pro toho chlapa strašně moc.

10
00:00:18,219 --> 00:00:21,666
Bože můj. Nemusíš mít strach
mezi mnou a Harrym...

11
00:00:21,727 --> 00:00:22,573
Měl bych mít?

12
00:00:22,633 --> 00:00:26,603
Vaše propuštění z nemocnice
závisí na tom, jestli se budete dále léčit.

13
00:00:26,664 --> 00:00:27,216
Takže co?

14
00:00:27,277 --> 00:00:30,099
Podvedla jste mě,
říkala jsem vám pravdu a teď tady zůstanu?

15
00:00:30,160 --> 00:00:32,266
- Prosím, Anno...
- Odejděte!

16
00:00:32,327 --> 00:00:36,308
Takže jsi neměla tušení, že žena,
se kterou se Jacob vídá, je tvá pacientka?

17
00:00:36,369 --> 00:00:37,660
Dobrou noc, Karen.

18
00:00:49,045 --> 00:00:50,057
Anno.

19
00:00:52,203 --> 00:00:53,416
Nečekala jsem tě.

20
00:00:53,477 --> 00:00:55,486
Co se to tu děje?

21
00:00:55,547 --> 00:00:58,123
Nechám… vás dvě o samotě.

22
00:00:58,184 --> 00:00:59,674
Takhle to není.

23
00:00:59,735 --> 00:01:00,963
Pojďme nahoru.

24
........