1
00:00:44,561 --> 00:00:49,733
Batman vs Drakula

2
00:02:04,391 --> 00:02:09,147
Léčebna Arkham

3
00:02:19,013 --> 00:02:22,409
Bezpečnostní kamera
- Rekreační místnost 4 -

4
00:02:24,560 --> 00:02:27,455
B 7

5
00:02:34,839 --> 00:02:37,084
G 46

6
00:02:41,512 --> 00:02:44,389
Než mě chytli, schoval jsem si lup.

7
00:02:45,099 --> 00:02:45,899
Miliony!

8
00:02:45,932 --> 00:02:47,893
Hej! Sednout!

9
00:02:48,453 --> 00:02:50,186
Slyšel si mě? Miliony.

10
00:02:50,522 --> 00:02:52,857
Nevidíš, že mám práci?!

11
00:02:54,065 --> 00:02:55,942
Prosím, Tučňáku. Poslouchej mě!

12
00:02:59,781 --> 00:03:01,739
Bingo!

13
00:03:07,036 --> 00:03:09,039
N 17

14
00:03:09,665 --> 00:03:12,084
30 let jsem loupil a 10 sedím

15
00:03:12,208 --> 00:03:16,672
Ale tady v Arkhamu už to nevydržím.

16
00:03:17,256 --> 00:03:20,218
Mohli bychom se rozdělit napůl

17
00:03:22,135 --> 00:03:24,639
kdybys nás odsud dostal ven...

18
00:03:24,888 --> 00:03:28,028
A kdybych, kde je ten poklad?

19
00:03:28,727 --> 00:03:32,146
Gothamský hřbitov, severní část.

20
00:03:32,209 --> 00:03:35,196
Krypta vedle hrobu s křížem,

21
00:03:36,233 --> 00:03:40,254
ale podrobnější informace si nechám pro sebe
až budem venku

22
00:03:40,321 --> 00:03:41,739
Spolu...

23
00:03:41,871 --> 00:03:45,660
Starý brachu, nemáš se čeho bát

24
00:03:45,660 --> 00:03:48,329
jsem spolehlivý jak česká pošta...

25
00:03:48,329 --> 00:03:50,915
........