1
00:00:06,132 --> 00:00:10,569
BLACK SABBATH

2
00:00:11,871 --> 00:00:14,135
"Volně založeno na příbězích...

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,902
Čechova, Tolstoje a Maupassanta"

4
00:00:52,211 --> 00:00:54,771
Pojďte blíž, prosím.

5
00:00:55,348 --> 00:00:58,181
Musím vám něco povědět.

6
00:01:01,154 --> 00:01:04,021
Dámy a pánové.
Jsem Boris Karloff.

7
00:01:04,624 --> 00:01:06,649
Nechte mě uvést...

8
00:01:06,759 --> 00:01:11,219
tři krátké příběhy plné hrůzy a tajemna.

9
00:01:11,331 --> 00:01:14,323
Doufám, že nesledujete film sami.

10
00:01:14,934 --> 00:01:17,732
Jak se můžete dozvědět během sledování tohoto filmu...

11
00:01:18,404 --> 00:01:21,999
duchové a upíři...

12
00:01:22,108 --> 00:01:24,076
jsou všude.

13
00:01:24,577 --> 00:01:28,013
Můžou, právě teď, sedět vedle vás.

14
00:01:29,215 --> 00:01:32,275
Ano. Dívají se na filmy jako vy.
Ujišťuju vás.

15
00:01:32,385 --> 00:01:36,515
Vampíři vypadají jako normální lidé,
popravdě, oni jsou.

16
00:01:36,756 --> 00:01:38,883
Až na to,...

17
00:01:38,991 --> 00:01:42,392
že mají divný zvyk, sát lidem krev.

18
00:01:42,495 --> 00:01:46,124
Speciálně krev,
která patří lidem, co mají rádi.

19
00:01:47,900 --> 00:01:50,767
Ale já zde jen plácám a mrhám časem.

20
00:01:50,870 --> 00:01:54,033
Tak pojďme na náš první příběh.

21
00:02:05,251 --> 00:02:09,119
TELEFON

22
00:03:32,306 --> 00:03:35,275
Haló. Haló?

23
00:04:07,975 --> 00:04:10,910
Haló. Haló?

24
00:04:53,054 --> 00:04:54,715
Haló.

........