1
00:00:18,479 --> 00:00:21,971
- Klobásu?
- Jsem vegan.
2
00:00:23,150 --> 00:00:27,200
Od svých 15 jsem nesnědla
nic co má obličej.
3
00:00:28,770 --> 00:00:31,170
- Takže...
- Takže?
4
00:00:32,130 --> 00:00:35,530
Dítě... to nahoře?
5
00:00:35,830 --> 00:00:38,910
- Jasně.
- ...mi dělá starosti.
6
00:00:39,310 --> 00:00:42,880
Ne to dítě samotné,
spíše celá ta situace.
7
00:00:43,050 --> 00:00:46,579
Je to dost divný,
když se nad tím zamyslíš.
8
00:00:47,510 --> 00:00:48,969
Odbočila jsem snad špatně
9
00:00:48,970 --> 00:00:51,529
v červí díře a dostala se do
zmršené viktoriánské novely...
10
00:00:51,530 --> 00:00:53,939
kde pečuje o přísně utajované dítě
11
00:00:53,940 --> 00:00:55,589
démonická služebná
12
00:00:55,590 --> 00:00:57,240
a její vypatlaný pomocník Lurch?
14
00:00:57,270 --> 00:00:59,029
Kde jsi dokázal najít ty dva,
15
00:00:59,030 --> 00:01:00,910
někde v márnici?
16
00:01:00,940 --> 00:01:03,458
Vážně, Romane, o co jde s tím dítětem?
17
00:01:04,040 --> 00:01:05,500
<i>Romane?</i>
18
00:02:03,000 --> 00:02:04,809
Budeš se mnou o tom mluvit
19
00:02:04,810 --> 00:02:07,510
nebo se mám jít vycpat?
20
00:02:08,670 --> 00:02:11,300
Slyšel jsi něco z toho,
co jsem řekla?
21
00:02:11,330 --> 00:02:13,813
Jo, jsi vegan.
22
00:02:16,166 --> 00:02:26,414
Hemlock Grove S02E05
Hemlock Diego's Policy Player's Dream Book
<b>Překlad: <font color="#ff0000">Laerry</font></b>
24
00:03:07,790 --> 00:03:10,309
<i>Dovolali jste se do kanceláře
doktora Johanna Prycea.</i>
25
........