1
00:00:00,883 --> 00:00:03,021
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:00:03,082 --> 00:00:05,618
<i>V předchozích dílech jste viděli… </i>

3
00:00:05,679 --> 00:00:07,281
Mám říct Lucy o Paulovi?

4
00:00:07,342 --> 00:00:08,905
- Ne!
- Je to její otec!

5
00:00:08,966 --> 00:00:11,149
Myslí si, že je mrtvý, April.

6
00:00:11,210 --> 00:00:12,541
Ale není.

7
00:00:12,601 --> 00:00:14,010
Počkej, Harry je...

8
00:00:14,070 --> 00:00:15,826
Je nový šéfkuchař!

9
00:00:15,887 --> 00:00:17,815
Děláš pro toho chlapa strašně moc.

10
00:00:17,876 --> 00:00:21,323
Bože můj. Nemusíš mít strach
mezi mnou a Harrym...

11
00:00:21,384 --> 00:00:22,230
Měl bych mít?

12
00:00:22,290 --> 00:00:26,260
Vaše propuštění z nemocnice
závisí na tom, jestli se budete dále léčit.

13
00:00:26,321 --> 00:00:26,873
Takže co?

14
00:00:26,934 --> 00:00:29,756
Podvedla jste mě,
říkala jsem vám pravdu a teď tady zůstanu?

15
00:00:29,817 --> 00:00:31,923
- Prosím, Anno...
- Odejděte!

16
00:00:31,984 --> 00:00:36,301
Takže jsi neměla tušení, že žena,
se kterou se Jacob vídá, je tvá pacientka?

17
00:00:36,362 --> 00:00:37,653
Dobrou noc, Karen.

18
00:00:48,702 --> 00:00:49,714
Anno.

19
00:00:51,860 --> 00:00:53,073
Nečekala jsem tě.

20
00:00:53,134 --> 00:00:55,143
Co se to tu děje?

21
00:00:55,204 --> 00:00:57,780
Nechám… vás dvě o samotě.

22
00:00:57,841 --> 00:00:59,331
Takhle to není.

23
00:00:59,392 --> 00:01:00,620
Pojďme nahoru.

24
........