1
00:00:32,588 --> 00:00:36,888
Keby steny mohli rozprávať
Preklad: BeBeatka

2
00:00:46,389 --> 00:00:50,655
Máme moc. Máme prítomnosť.
Máme poznanie.

3
00:00:52,462 --> 00:00:55,989
Pro-life je v pohybe.
Bude to vojna až do konca.

4
00:00:58,101 --> 00:00:59,864
Sú choré.
Sú zvrátené.

5
00:01:06,909 --> 00:01:08,536
Musia sa kajať.

6
00:01:08,611 --> 00:01:11,512
Nie je cirkev! Nie je štát!
Ženy musia čeliť osudu!

7
00:01:22,125 --> 00:01:24,855
Chceme rovnosť, hneď teraz!

8
00:01:24,927 --> 00:01:27,828
Včera večer sa znova diskutovalo o potratoch.

9
00:01:27,897 --> 00:01:31,355
Nesadnem si, a nebudem sa baviť
s vrahmi detí.

10
00:01:31,434 --> 00:01:35,632
Nebudeme tolerovať zákony,
ktoré rozkladajú,

11
00:01:35,705 --> 00:01:38,196
mrzačia a vraždia ženy!

12
00:01:38,274 --> 00:01:40,242
A čo práva detí?

13
00:01:40,309 --> 00:01:44,439
Keď rozprávate o právach žien,
ide o jednu tretinu práv.

14
00:01:44,514 --> 00:01:47,540
Počúvaj zlatko,
keby muži mohli otehotnieť

15
00:01:47,617 --> 00:01:49,710
potrat by bol sviatosť.

16
00:01:49,786 --> 00:01:53,483
7 z 2 súdov rozhodli, že v prvých
troch mesiacoch tehotenstva

17
00:01:53,556 --> 00:01:57,287
môže len žena a jej lekár rozhodnúť,
či podstúpi potrat.

18
00:03:06,062 --> 00:03:09,828
- Dobré ráno, slečna Donnellyová.
- Ahoj, Jim.

19
00:03:09,899 --> 00:03:12,595
- Je to pekné.
- Ó, áno.

20
00:03:12,668 --> 00:03:15,102
Budete mať najkrajší dom
v celom bloku.

21
00:05:02,178 --> 00:05:05,113
Dr. Hanks sa ospravedlňuje,
že to tak trvá.

22
........