1
00:00:05,760 --> 00:00:08,991
Hell... fjord.

2
00:00:09,120 --> 00:00:12,795
Budeš tam dělat strážníka 3 měsíce.

3
00:00:12,920 --> 00:00:16,629
A až ta doba uplyne,
už tě nikdy nechci vidět.

4
00:00:18,760 --> 00:00:21,593
- A to bylo kurva co?
- Naša mořská vobluda.

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,311
Můj insladnskej parťák říkal,

6
00:00:24,440 --> 00:00:29,230
že ho v Hellfjordu terorizoval
nějakej šílenej Švéd.

7
00:00:32,240 --> 00:00:37,758
Jihomexické kaktusové vši. Byly
v krabicích u vaší továrny. Vysvětlete!

8
00:00:37,880 --> 00:00:42,510
Asi se dneska ještě podívám
do továrny,

9
00:00:42,640 --> 00:00:44,631
jestli nenajdu něco dalšího.

10
00:00:46,600 --> 00:00:49,558
- Továrna. Měli bysme...
- Továrna?

11
00:00:50,360 --> 00:00:54,114
Musíme se podívat do továrny.

12
00:01:00,160 --> 00:01:01,388
Dělej!

13
00:01:30,920 --> 00:01:31,955
Hele!

14
00:01:33,040 --> 00:01:34,519
Co to dělají?

15
00:01:54,520 --> 00:01:56,112
To jsou lidské kosti!

16
00:02:01,360 --> 00:02:03,954
Pětiminutová kouřová.
Honem!

17
00:02:12,120 --> 00:02:16,750
Pojďte a podívejte se.
No blíž, pořádně se koukněte!

18
00:02:33,000 --> 00:02:34,228
Salmandre.

19
00:02:35,640 --> 00:02:36,834
Prase!

20
00:02:37,880 --> 00:02:39,916
Ne! Je to prase!

21
00:02:43,840 --> 00:02:49,153
Vymalujeme to tady zelenou,
žlutou nebo černou. Nebo tak nějak.

22
00:03:04,880 --> 00:03:06,598
Můžete chvilinku počkat?

23
00:03:09,760 --> 00:03:11,034
Pšššš!
........