1
00:00:00,055 --> 00:00:01,290
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,322 --> 00:00:02,346
Jsem tvůj vedoucí pracovník

3
00:00:02,377 --> 00:00:04,954
pro vyšetřování Paula Briggse.

4
00:00:05,005 --> 00:00:06,255
Tady je agent Juan Badillo.

5
00:00:06,290 --> 00:00:07,924
Chystám se pronásledovat agenta Paula Briggse.

6
00:00:07,958 --> 00:00:10,092

7
00:00:10,127 --> 00:00:12,962
Koukáš se na Kelly Badillo.

8
00:00:13,013 --> 00:00:14,180
Juanova žena.

9
00:00:14,214 --> 00:00:15,348
Je v háji.

10
00:00:15,382 --> 00:00:17,717
Má dítě, dceru, 9 let starou.

11
00:00:17,719 --> 00:00:18,718
Říkal jsi, že jsi taky někoho ztratil.

12
00:00:18,720 --> 00:00:20,136
Jo.

13
00:00:20,187 --> 00:00:22,307
Lucio, dej to dolů, dobře?
Hele, co když přijdou policajti?

14
00:00:22,356 --> 00:00:25,525
Každého muže, které jsem potkala,
odstrašil pryč, protože žárlí.

15
00:00:25,559 --> 00:00:26,976
Tvoje rodina je jako ta naše?

16
00:00:27,027 --> 00:00:28,277
To není možný. Neodpovídej.

17
00:00:28,312 --> 00:00:29,445

18
00:00:35,536 --> 00:00:37,153
Ahoj, mami.

19
00:00:37,204 --> 00:00:39,789
Moje kamarádka, potřebuje
někde zůstat přes noc.

20
00:00:39,823 --> 00:00:41,741
Vystavuješ svoji mámu vážnému nebezpečí.

21
00:00:41,743 --> 00:00:43,910
Nemůžeš míchat práci a osobní život.

22
00:00:43,961 --> 00:00:46,045
Tajíš mi něco, krásko?

23
00:00:46,079 --> 00:00:48,497
- Ne.
- Mexiko nás odřízlo.

24
00:00:48,549 --> 00:00:50,049
To se nikdy nestalo.

25
00:00:50,083 --> 00:00:51,667
........