1
00:00:06,517 --> 00:00:07,850
Hele, zlato, co je ke snídani?

2
00:00:08,953 --> 00:00:10,954
Hele, zlato, co je ke snídani?

3
00:00:12,957 --> 00:00:16,492
Vypadá to, že se Auggie
snaží být taťkův malý chlapík.

4
00:00:16,527 --> 00:00:19,562
Jo, tak sem naklusej
a dej taťkovi hudlana.

5
00:00:21,799 --> 00:00:24,601
Přesně, naklusej sem
a dej taťkovi hudlana..

6
00:00:24,635 --> 00:00:26,869
Ne, jsem uprostřed případu,
musím být u soudy brzy

7
00:00:26,904 --> 00:00:28,805
a vážně nemůžu mít pěnu na holení...

8
00:00:29,840 --> 00:00:31,574
po celém obličeji.

9
00:00:32,776 --> 00:00:34,744
- Dobrá práce.
- Rád jsem s tebou obchodoval.

10
00:00:38,649 --> 00:00:39,782
<i>- Maya.
- Farkle.</i>

11
00:00:39,817 --> 00:00:41,985
To jsou mí přátelé.

12
00:00:42,019 --> 00:00:43,786
Miluju své přátele.

13
00:00:44,888 --> 00:00:47,890
Je slunečný den. Miluju slunečné dny.

14
00:00:47,925 --> 00:00:51,694
Mám ráda přátele. Mám ráda svou rodinu.

15
00:00:51,729 --> 00:00:52,795
Miluju slunečné dny.

16
00:00:54,765 --> 00:00:56,733
Dokonce i ráda chodím do školy.

17
00:00:58,702 --> 00:00:59,969
Dobře, co se to s ní děje?

18
00:01:00,004 --> 00:01:01,738
Nevím. Nic nedělej.

19
00:01:02,806 --> 00:01:04,741
Mám super náladu.

20
00:01:04,775 --> 00:01:07,810
To o životě? Asi to už chápu.

21
00:01:10,781 --> 00:01:12,882
- Mayo, ovesné vločky.
- Ne díky, paní Matthewsová.

22
00:01:12,916 --> 00:01:15,485
Ale já se neptala.

23
00:01:16,687 --> 00:01:18,821
- Farkle, ty taky.
- Díky.

........