1
00:00:05,720 --> 00:00:07,153
To je kráva?

2
00:00:09,120 --> 00:00:12,476
Táta mi jí dal...
v šesté třídě.

3
00:00:13,560 --> 00:00:14,959
<i>Naložte tu příšeru.</i>

4
00:00:15,080 --> 00:00:20,279
Mluvil o mořské příšeře.
Asi bych se na ní měl podívat blíž.

5
00:00:20,400 --> 00:00:21,719
Tady máš!

6
00:00:24,680 --> 00:00:28,036
Není to příšera.
Myslím, že je to ponorka.

7
00:00:28,160 --> 00:00:31,914
Bosse je největší pašerák drog.

8
00:00:35,920 --> 00:00:38,559
- Je mrtvej nebo ne?
- Ne tak docela.

9
00:00:45,040 --> 00:00:46,109
Jdeme nájezdovat!

10
00:00:46,680 --> 00:00:47,999
- <i>Salamander?</i>
- Ano?

11
00:00:48,120 --> 00:00:49,155
<i>Tady Fiks.</i>

12
00:00:49,280 --> 00:00:50,190
Co je?

13
00:00:51,600 --> 00:00:53,192
Musím se vrátit do Osla.

14
00:01:53,680 --> 00:01:59,516
Dovolali jste se do hlasové schránky.
Po zaznění tónu zanechte zprávu.

15
00:02:01,720 --> 00:02:05,838
Ahoj Salmandre, tady Johanna.

16
00:02:06,080 --> 00:02:07,877
"Tetička Koza"

17
00:02:09,920 --> 00:02:11,990
Proč jsi mi to neřekl?

18
00:02:18,920 --> 00:02:20,239
To o tobě...

19
00:02:21,080 --> 00:02:24,868
- Já nevím.
- Že tu budeš jen tři měsíce...

20
00:02:25,720 --> 00:02:28,109
a pak tě vyhodí... Proč?

21
00:02:29,000 --> 00:02:31,389
Styděl jsem se.

22
00:02:34,520 --> 00:02:36,033
Myslel jsem si...

23
00:02:36,760 --> 00:02:38,113
Představoval jsem si...

24
........