1
00:00:01,898 --> 00:00:04,701
<i>Pred dvomi týždňami
spadla neviditeľná kupola</i>

2
00:00:04,727 --> 00:00:07,495
<i>na Chester's Mill, odrezala nás
od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:07,521 --> 00:00:10,421
<i>Prečo je kupola tu,
aké záhady sú za ňou,</i>

4
00:00:10,423 --> 00:00:11,902
<i>to stále nevieme.</i>

5
00:00:11,928 --> 00:00:14,162

6
00:00:14,216 --> 00:00:17,250
<i>vyťahuje z nás to najlepšie aj najhoršie..</i>

7
00:00:18,219 --> 00:00:21,021
<i>Podľa niektorých tu budeme trčať naveky,</i>

8
00:00:21,023 --> 00:00:23,189
<i>ale nikdy neprestaneme bojovať,</i>

9
00:00:23,191 --> 00:00:25,492
<i>aby sme našli cestu von.</i>

10
00:00:25,494 --> 00:00:28,094
Myslíš že tu zmizol Lyle?

11
00:00:28,096 --> 00:00:29,095
Je to tunel.

12
00:00:29,097 --> 00:00:30,630
<i>James?</i>

13
00:00:30,632 --> 00:00:31,864
Očakávala som že vieš,

14
00:00:31,866 --> 00:00:32,999
že som nažive.

15
00:00:33,001 --> 00:00:34,867
Matka ti povedala,
aby si veril Lyleovi?

16
00:00:34,869 --> 00:00:35,902
Myslíš predtým ako zomrela?

17
00:00:35,904 --> 00:00:37,637
Pred dvomi dňami
mi poslala e-mail.

18
00:00:37,639 --> 00:00:39,572
Je nažive. Je niekde tam vonku.

19
00:00:39,574 --> 00:00:41,041
Videl som to v mojom sne.

20
00:00:41,043 --> 00:00:42,142
Aj ja som to videla.

21
00:00:42,144 --> 00:00:44,410
V mojom rodnom meste. V Zenithe.

22
00:00:44,412 --> 00:00:46,011
Z toho mesta pochádzam aj ja.

23
00:00:46,013 --> 00:00:47,547
Stále tvrdíš že si
na mojej strane,

24
00:00:47,549 --> 00:00:48,881
ale javí sa to tak,
........