1
00:00:16,418 --> 00:00:19,136
Myslím, že tomu přicházím
na kloub.

2
00:00:19,221 --> 00:00:20,888
Pomoc se vždycky hodí.

3
00:00:21,006 --> 00:00:23,608
Potřebuju další ručník
a další vodku

4
00:00:23,692 --> 00:00:26,694
a whisky na stůl číslo devět.

5
00:00:26,812 --> 00:00:30,481
Musím jít.

6
00:00:30,566 --> 00:00:33,818
Nejlepší je, že pak si ta
děvka najala právníka.

7
00:00:33,902 --> 00:00:36,704
- Vodka a whisky.
- Špatnej stůl.

8
00:00:38,540 --> 00:00:41,577
Dobře. Omlouvám se,
že vás obtěžuji.

9
00:00:44,580 --> 00:00:47,915
Takže co přesně navrhuješ?

10
00:00:49,635 --> 00:00:52,503
Navrhuju, aby sis lehce vydělal.

11
00:00:52,504 --> 00:00:55,156
Moje žena z kanceláře
vždycky odchází jako poslední.

12
00:00:55,173 --> 00:00:58,593
Můžeš to udělat na parkovišti.

13
00:00:58,710 --> 00:01:00,978
Chceš, abych ji zabil?

14
00:01:32,544 --> 00:01:34,578
Podívej...dýško jsem ti dal.

15
00:01:34,580 --> 00:01:35,863
Jestli se ti to nelíbí...

16
00:01:35,881 --> 00:01:37,882
Nepřišel jsem si pro dýško.

17
00:01:37,966 --> 00:01:41,102
Tak pro co sis přišel?

18
00:01:43,221 --> 00:01:46,440
Slyšel jsem, co jsi říkal...

19
00:01:46,558 --> 00:01:48,092
O své žene.

20
00:01:48,193 --> 00:01:51,095
Tak to jsi slyšel špatně.
Jen jsem vypouštěl páru.

21
00:01:51,196 --> 00:01:53,698
V pohodě.
Nemusíš to vysvětlovat.

22
00:01:53,782 --> 00:01:55,933
Takový problémy slyším pořád.

23
00:01:56,034 --> 00:01:57,985
Jen jsem ti chtěl říct,
že znám někoho,
........