1
00:00:02,310 --> 00:00:04,475
Vypadá celkem velký.

2
00:00:04,592 --> 00:00:07,528
Na schody by to mělo stačit.

3
00:00:07,612 --> 00:00:10,781
To je znamení,
že máš štěstí.

4
00:00:10,899 --> 00:00:12,950
Dobré načasování.
Volby jsou za týden.

5
00:00:13,068 --> 00:00:14,952
Jeden den stojíš vzpřímeně...

6
00:00:15,070 --> 00:00:18,822
Druhý den po tobě lidé šlapou.

7
00:00:18,940 --> 00:00:20,708
Za týden se toho může
hodně změnit.

8
00:00:22,794 --> 00:00:25,579
Ignoruj ty ankety.

9
00:00:25,964 --> 00:00:27,067
Ignoruji.

10
00:00:30,585 --> 00:00:34,088
Pořád jsi mi neřekl o svém rozhovoru
s detektivem Falesem.

11
00:00:34,172 --> 00:00:37,924
Znáš policii. Ptal se na otázky,
já odpovídal.

12
00:00:38,009 --> 00:00:39,927
Neboj se... Za týden tě
znovu zvolí

13
00:00:40,011 --> 00:00:42,646
a život se vrátí do normálu.
- To uvidíme.

14
00:00:42,764 --> 00:00:45,516
To znělo jako optimismus.
Jsi skoro nadšený.

15
00:00:45,633 --> 00:00:48,102
- Ty tu práci chceš.
- Prvně doděláme tuto.

16
00:00:48,186 --> 00:00:49,636
Chceš, aby vyhrál Branch?

17
00:00:49,738 --> 00:00:51,471
- Ne.
- Takže tu práci chceš.

18
00:00:51,873 --> 00:00:52,925
Nech si toho.

19
00:00:56,611 --> 00:01:00,698
Nikdy jsi neřekl, že bys něco chtěl.
Jen to řekni.

20
00:01:00,815 --> 00:01:06,670
No tak. Řekni, že chceš být šerif
a chceš vyhrát.

21
00:01:08,656 --> 00:01:10,157
Dobře.

22
00:01:12,460 --> 00:01:13,526
Chci vyhrát.

........