1
00:00:01,125 --> 00:00:02,917
Minule v Chasing Life.

2
00:00:03,203 --> 00:00:05,143
- Co to sakra?
- Máš Greer.

3
00:00:05,143 --> 00:00:06,624
Je tvou milenkou a novou nej kámoškou

4
00:00:06,649 --> 00:00:08,884
- v jednom.
- Danny.

5
00:00:08,909 --> 00:00:10,577
Mám uzávěrku.

6
00:00:10,602 --> 00:00:12,143
Ani si nepamatuji, kdy jsem

7
00:00:12,168 --> 00:00:14,569
naposledy udělala něco tak pitomého
a impulzivního.

8
00:00:14,783 --> 00:00:16,517
Prosím, běž na tu operaci.

9
00:00:16,542 --> 00:00:18,681
Tohle rozhodnutí jsem udělal
dávno před tebou.

10
00:00:18,790 --> 00:00:20,447
Upřímně, nepotřebuji tě v životě,

11
00:00:20,472 --> 00:00:22,636
pokud jsi na misi donutit mě
tohle změnit.

12
00:00:22,661 --> 00:00:24,495
Jdu se porvat o svůj život.

13
00:00:24,529 --> 00:00:27,231
Nemůžu být v blízkosti někoho,
kdo má tuhle šanci

14
00:00:27,265 --> 00:00:28,466
a ani se o to nepokusí.

15
00:00:28,821 --> 00:00:30,441
Měj se, Leo.

16
00:00:30,647 --> 00:00:31,881
Měj hezký život.

17
00:00:32,753 --> 00:00:36,589
Bože, tohle počasí je jakože perfektní.

18
00:00:37,109 --> 00:00:38,409
Slyšíte ty ptáky?

19
00:00:38,443 --> 00:00:40,211
Vyšilují.

20
00:00:40,245 --> 00:00:42,013
Jo, protože to dělají.

21
00:00:45,317 --> 00:00:47,918
Nemůžu uvěřit, že budu venku

22
00:00:47,953 --> 00:00:50,121
zase až za měsíc.

23
00:00:53,421 --> 00:00:55,155
Pořád nechápu,

24
00:00:55,180 --> 00:00:57,247
........