1
00:02:14,042 --> 00:02:15,375
Clementina!
No tak. Zvedni to.

2
00:02:17,412 --> 00:02:20,480
Ne! Neříkej mi,
že vám to neklape už teď.

3
00:02:20,482 --> 00:02:23,217
Vždyť je úžasná, Davine.

4
00:02:23,219 --> 00:02:25,118
Vždyť jí znáš teprv tak dva měsíce.

5
00:02:25,120 --> 00:02:26,520
Dva měsíce a jeden týden navíc,

6
00:02:26,522 --> 00:02:28,255
takže to je devět týdnů.

7
00:02:28,257 --> 00:02:29,323
Co je to tentokrát?

8
00:02:31,926 --> 00:02:34,027
- Její levé oko...
- Oh, Bože!

9
00:02:34,029 --> 00:02:37,331
Tohle je vážný,
trochu šilhá, když se směje.

10
00:02:37,333 --> 00:02:38,465
A to je vše.

11
00:02:38,467 --> 00:02:39,533
To je pádný důvod.

12
00:02:39,535 --> 00:02:41,902
A co ta předtím, Claire?

13
00:02:41,904 --> 00:02:43,070
- Dásňová Anna?
- Jo. Co...

14
00:02:43,072 --> 00:02:44,238
Fialové. Fialové dásně.

15
00:02:44,240 --> 00:02:45,572
Jasně.

16
00:02:45,574 --> 00:02:48,008
"Čau! Jak se máš?"

17
00:02:48,010 --> 00:02:49,309
"To jsem já, Anna."

18
00:02:49,311 --> 00:02:51,111
A pamatuješ tu holku z Galway?

19
00:02:51,113 --> 00:02:53,313
Co její dásně?

20
00:02:53,315 --> 00:02:54,948
Její dásně jsou v pořádku,

21
00:02:54,950 --> 00:02:57,117
ale hrozný na ní bylo to
její nekonečný broukání.

22
00:02:57,119 --> 00:02:58,385
Ale ne písničky.

23
00:02:58,387 --> 00:02:59,987
Žádný písničky.

24
00:02:59,989 --> 00:03:04,157
........