1
00:02:07,880 --> 00:02:12,600
"Nic není opravdové, vše je povoleno."
Hassan / sabbah

2
00:02:13,680 --> 00:02:16,880
"Obchodníci celého světa,
jen jedna značka je neporazitelná:"

3
00:02:16,880 --> 00:02:20,080
"vnitřní značka."
- William Burroughs -

4
00:02:37,480 --> 00:02:39,080
Deratizátor.

5
00:03:16,880 --> 00:03:18,800
Chceš, abych ti naplival do ksichtu ?

6
00:03:19,880 --> 00:03:23,080
- To bys chtěl ? To bys chtěl ?
- Už nic nemám.

7
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Tak ty už nic nemáš ?

8
00:03:24,800 --> 00:03:26,000
Přesně tak!

9
00:03:26,680 --> 00:03:31,080
Ty nic nemáš?
To není možný! Ty to snad žereš.

10
00:03:32,080 --> 00:03:33,080
Ten Číňan mě šidí.

11
00:03:33,080 --> 00:03:35,280
Není niš. Mašíčko až v pátešek.

12
00:03:40,480 --> 00:03:41,400
To má bejt vtipný?

13
00:03:41,400 --> 00:03:44,400
Myslíš si, že je to vtipný?

14
00:03:45,000 --> 00:03:45,880
Nemám nic!

15
00:03:46,480 --> 00:03:49,280
Ty ji nakreslíš, namaluješ, napíšeš

16
00:03:49,280 --> 00:03:51,480
a lidé si ji přečtou

17
00:03:51,480 --> 00:03:57,000
a tím i znovu prožijí.
To je tvůj jediný kontakt s nimi.

18
00:03:57,280 --> 00:04:02,000
Něco přepsat, to znamená lhát,
oblbnout tvý vlastní myšlení.

19
00:04:02,000 --> 00:04:02,880
Nebo znovu promyslet...

20
00:04:02,880 --> 00:04:06,200
ten příval, rytmus,
prýštění slov,

21
00:04:06,600 --> 00:04:08,080
To všechno je podvod.

22
00:04:08,080 --> 00:04:10,600
A tohle je hřích, Martine.
Hřích!

23
00:04:11,400 --> 00:04:12,880
S tím nesouhlasím.
........