1
00:00:00,773 --> 00:00:07,285
HOTELOVÝ POSLÍČEK

2
00:00:10,893 --> 00:00:16,802
GRAND HOTEL U JELENA
Diskrétní služby - Moderní komfort

3
00:01:31,013 --> 00:01:35,170
Dnes je den jarního úklidu

4
00:04:01,493 --> 00:04:04,126
Holič Fatty má volno.

5
00:04:04,613 --> 00:04:07,291
Fatty má zvláštní talent

6
00:04:07,773 --> 00:04:10,406
a zvláštní druh geniality.

7
00:04:52,293 --> 00:04:58,282
Generál Grant, vítěz v Mexiku.

8
00:05:38,933 --> 00:05:45,366
Prezident Abraham Lincoln,
osvoboditel otroků.

9
00:08:16,693 --> 00:08:20,122
"Dejte mi pokoj s vanou."

10
00:08:25,333 --> 00:08:32,448
"Můžu vám dát pokoj, ale
nemůžu vám dát koupelnu."

11
00:08:39,539 --> 00:08:41,623
VÝTAHOVÉ LANO

12
00:10:53,718 --> 00:10:56,086
FRANCOUZSKÁ KUCHYNĚ

13
00:13:02,253 --> 00:13:07,969
Když motor zamrzne,
výtah má poruchu.

14
00:13:31,413 --> 00:13:35,570
"Dej mu oheň pod břicho."

15
00:16:36,013 --> 00:16:39,283
"Takže vy jste
z New Yorku, že?"

16
00:16:41,613 --> 00:16:50,162
"Zrovna teď nás musí
všichni z hotelu hledat."

17
00:17:11,013 --> 00:17:19,846
"Haló, sundej mě dolů!
Oběd mi spadl do bot."

18
00:17:56,173 --> 00:18:01,923
Každou sobotu je v hotelu
U jelena taneční zábava.

19
00:18:26,853 --> 00:18:34,287
Fatty má v plánu zařídit, aby ho
slečna Kůžička viděla jako hrdinu.

20
00:18:36,533 --> 00:18:38,893
"Dnes večer v 9 hodin

21
00:18:39,373 --> 00:18:43,724
budete předstírat, že
chcete vyloupit banku vedle.

22
00:18:44,213 --> 00:18:47,972
Já vás chytím při činu
a vy se pak ztratíte!"

23
........