1
00:00:01,580 --> 00:00:03,260
Alhama je naše.

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,020
Za sedm dní zaútočíme na Loju.

3
00:00:06,020 --> 00:00:08,540
Připravte vše, co budete potřebovat
pro zdárný konec.

4
00:00:08,540 --> 00:00:10,580
Katalánci mě ani nepodporují.

5
00:00:11,940 --> 00:00:14,100
Zradil jsem nevolníky výměnou
za jejich podporu.

6
00:00:14,100 --> 00:00:15,820
To znamená porážku?

7
00:00:17,780 --> 00:00:19,660
Jen vás chci ušetřit ponížení.

8
00:00:19,660 --> 00:00:24,700
Je to moje vůle, že vrátíte koruně
část svých pozemků, obcí a pevností.

9
00:00:24,700 --> 00:00:27,260
Snažíte se vyvlastnit naši rodinu?

10
00:00:27,260 --> 00:00:30,620
Jeho Svatost dala nejen bulu
pro křížovou výpravu,

11
00:00:30,920 --> 00:00:33,720
ale také přijala všechny podmínky.

12
00:00:33,990 --> 00:00:36,060
Král Ludvík Francouzský zemřel.

13
00:00:36,060 --> 00:00:39,800
Kastilie se neobejde bez aragonského
vojska. Ale vzkažte regentovi,

14
00:00:40,100 --> 00:00:42,780
že dříve či později dostanu ta území zpět.

15
00:00:42,780 --> 00:00:45,540
Je pravda, že Juana a František
z Foix se budou brát?

16
00:00:46,100 --> 00:00:49,660
Je to pravda, monsignore.
Naštěstí pro ni i pro nás.

17
00:00:49,660 --> 00:00:51,420
Naše dcera se vrátí do Kastilie.

18
00:00:51,720 --> 00:00:54,340
Dokud je zasnoubení Juany stále
v platnosti, smlouva je zrušena.

19
00:00:54,640 --> 00:00:57,700
A 1,5 milionu maravedů, které to stálo
se použijí na dělostřelectvo.

20
00:00:57,980 --> 00:01:02,700
Mami, udělala jsi mi takovou radost,
že jsi mě zbavila té povinnosti.

21
00:01:02,700 --> 00:01:04,680
Mám věřit, že smrt Františka z Foix

22
00:01:04,980 --> 00:01:06,940
byla náhoda právě předtím než
si vzal Juanu?

23
........