1
00:00:05,900 --> 00:00:07,700
- Usadila jsem ho u krbu...
- Skvělé.

2
00:00:07,700 --> 00:00:08,600
- jak jste žádal.
- Děkuji.

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,400
Jak moc si myslíte, že je naštvaný?

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,900
Jste zaneprázdněný, jistě to pochopí.

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,900
Davide, rád vás zase vidím.

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,100
Bože, jak dlouho to je?

7
00:00:15,100 --> 00:00:17,400
Asi o hodinu víc, než jsem čekal.

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,100
- Zdravím, Dorrit.

9
00:00:19,100 --> 00:00:20,600
Omlouvám se za čekání, Davide.

10
00:00:20,600 --> 00:00:22,800
Měli jsme nějaké pobřežní zakázky.

11
00:00:22,800 --> 00:00:24,100
Nevadí.

12
00:00:24,100 --> 00:00:26,900
Ale já žádal o soukromé
setkání se starostou.

13
00:00:26,900 --> 00:00:28,300
Myslel jsem, že je to jasné.

14
00:00:28,300 --> 00:00:29,600
Davide, ona tomu pode mnou šéfuje.

15
00:00:29,600 --> 00:00:31,800
Věřím jí více, než vlastní ženě.

16
00:00:31,800 --> 00:00:33,800
Možná to vysvětluje váš rozvod.

17
00:00:33,800 --> 00:00:37,100
To jsem si naběhl, že?

18
00:00:38,600 --> 00:00:43,200
Mmm, Humboldt Fog... lepší,
než kteréhokiv French Chauvre.

19
00:00:43,200 --> 00:00:47,200
Tohle z 94. - Harlan Cab, je vážně dobré.

20
00:00:47,200 --> 00:00:49,800
Ale zřejmě jsem všechno vypil,
když jsem tu na vás čekal,

21
00:00:49,800 --> 00:00:51,100
ale nebojte.

22
00:00:51,100 --> 00:00:54,100
Objednal jsem druhou láhev, na vás.

23
00:00:56,500 --> 00:00:58,500
Užije si to.

24
00:00:58,500 --> 00:01:01,200
- Kam to jdete?
........