1
00:01:01,600 --> 00:01:03,100
No tak.

2
00:01:03,100 --> 00:01:04,400
Jsem detektiv, ne herec.

3
00:01:04,500 --> 00:01:06,200
Proč mám chodit na setkání a

4
00:01:06,300 --> 00:01:07,900
předstírat, že jsem někdo
kdo nejsem?

5
00:01:08,000 --> 00:01:09,400
Když tam půjdem

6
00:01:09,600 --> 00:01:11,000
jako detektivové, co dělají
na vraždě,

7
00:01:11,100 --> 00:01:12,200
nikdo nic neřekne.

8
00:01:12,300 --> 00:01:14,400
Podívejte, dám vám ty správný
slova,

9
00:01:14,500 --> 00:01:16,400
abyste vytáhli vraha ven.

10
00:01:16,500 --> 00:01:19,100
Jediný co je potřeba, je říct je.

11
00:01:19,100 --> 00:01:21,400
Monica Albreathová si vzala
kluka ze střední.

12
00:01:21,400 --> 00:01:22,800
Alibi mu sedí.

13
00:01:22,900 --> 00:01:24,100
Ta ženská se blýskala, jak byla čistá.

14
00:01:24,200 --> 00:01:25,300
Střízlivá 3 roky.

15
00:01:25,400 --> 00:01:26,400
Jasný, takže buď ta vražda

16
00:01:26,500 --> 00:01:27,700
byla úplně náhodná, nebo...

17
00:01:27,900 --> 00:01:29,400
Nemyslím, že byla náhodná.

18
00:01:29,600 --> 00:01:31,100
Rány byly zblízka,

19
00:01:31,100 --> 00:01:32,400
síla úderů...

20
00:01:32,500 --> 00:01:34,300
to si schováte pro někoho
koho znáte.

21
00:01:34,400 --> 00:01:35,800
Jedno vlákno co máme

22
00:01:35,900 --> 00:01:37,500
je Moničina střízlivost.

23
00:01:37,500 --> 00:01:39,000
Co, myslíte, že jí to ujelo?

24
00:01:39,000 --> 00:01:40,500
Může být.
........