1
00:00:01,900 --> 00:00:04,300
<b>- V předchozích dílech...
- Jediné jak jsem ochránila vás dva</b>

2
00:00:04,300 --> 00:00:05,300
bylo vzít si Howarda.

3
00:00:05,300 --> 00:00:06,700
Miluje tě a Davida.

4
00:00:06,700 --> 00:00:08,600
Pomodlím se, aby se vrátil.

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,000
<i>Mami, David se nevrátí.</i>

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,500
<i>Nemá se na koho obrátit,</i>

7
00:00:11,500 --> 00:00:12,600
<i>žádná rodina, aby pomohla uzdravení,</i>

8
00:00:12,600 --> 00:00:14,000
<i>míchá se v ní,</i>

9
00:00:14,400 --> 00:00:15,900
<i>hanba a vztek.</i>

10
00:00:15,900 --> 00:00:17,600
<i>Ale přijde tahle
náhodná událost,</i>

11
00:00:17,600 --> 00:00:19,400
<i>abum... z oběti je vrah.</i>

12
00:00:19,400 --> 00:00:21,200
<i>A všechno vypustí</i>

13
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
<i>na lidi co jim to udělali.</i>

14
00:00:23,600 --> 00:00:25,500
<i>Ale vždycky je to sebezničující.</i>

15
00:00:25,500 --> 00:00:26,600
<i>David je mrtvý
a Howard ho zabil.</i>

16
00:00:26,600 --> 00:00:27,600
<i>Prostě mi to pomozte dokázat.</i>

17
00:00:27,600 --> 00:00:28,600
<i>Co vám</i>

18
00:00:28,600 --> 00:00:29,700
<i>udělal, Catherine?</i>

19
00:00:30,900 --> 00:00:34,600
Ne, broučku, ne.

20
00:00:34,600 --> 00:00:36,700
Co za tím je? Platí ti někdo za to,
že tu budeš žít?

21
00:00:36,700 --> 00:00:38,600
875 měsíčně.

22
00:00:38,600 --> 00:00:40,300
A můžu se nastěhovat hned.

23
00:00:40,300 --> 00:00:41,800
875?

24
00:00:41,800 --> 00:00:43,300
Dům, který koupil tvůj otec

........