1
00:00:01,800 --> 00:00:04,200
<i>V předchozích dílech Those Who Kill...</i>

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,300
Nepamatuju si kdy se to stalo poprvé.
Prostě se to stalo.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,900
Byla jsem tak malá, nerozuměla jsem
tomu co se děje.

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,100
Ale nějak jsem věděla,
že se to dít nemá.

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,000
Nevím, proč jsem nikdy nic neudělala,

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,100
abych bratrovi pomohla.

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,900
Nikdy si to neodpustím.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
Howard zabil mého bratra.

9
00:00:19,800 --> 00:00:20,900
Pomůžu vám.

10
00:00:21,000 --> 00:00:22,600
Vaše matka to ví.

11
00:00:22,600 --> 00:00:23,900
Prosím nechte mi vzkaz
ozvu se vám.

12
00:00:25,100 --> 00:00:26,000
Vím, že to víš.

13
00:00:26,100 --> 00:00:27,600
Napiš sem svoje číslo.

14
00:00:27,700 --> 00:00:28,900
Je to jen na jednu noc.

15
00:00:29,000 --> 00:00:30,300
Jste přátelé?

16
00:00:30,400 --> 00:00:31,600
Moje žena a já? Jo.

17
00:00:31,800 --> 00:00:33,100
Dáváte si rodinnou snídani?

18
00:00:33,200 --> 00:00:34,900
Cože?

19
00:00:35,000 --> 00:00:37,300
Propadneme se znovu
králičí dírou?

20
00:00:43,300 --> 00:00:45,800
Vyzvedls Johna ze školy v pohodě?

21
00:00:46,000 --> 00:00:48,100
Musíme si promluvit.

22
00:00:48,100 --> 00:00:49,700
Dnes ráno mě zavolali k případu

23
00:00:49,800 --> 00:00:51,200
ženy a dvou dětí

24
00:00:51,300 --> 00:00:53,100
zavražděných v postelích.
........