1
00:00:11,221 --> 00:00:13,014
V předchozích dílech

2
00:00:13,848 --> 00:00:15,892
O co nám jde, je prosté.

3
00:00:16,184 --> 00:00:20,438
Vypustíme určitou látku
do vašeho potrubí.

4
00:00:20,688 --> 00:00:23,525
Dejte kanystry do centrální
rozvodny. Rychle!

5
00:00:24,526 --> 00:00:26,069
Je už Wayne Palmer mrtvý?

6
00:00:26,277 --> 00:00:27,737
- Ne.
- Jak to?

7
00:00:28,404 --> 00:00:31,074
Jeho auto se převrátilo,
ale přežil to a utekl.

8
00:00:31,282 --> 00:00:32,825
Napravíme to.

9
00:00:33,117 --> 00:00:35,453
Udělejte to.
Víte, co je v sázce.

10
00:00:36,037 --> 00:00:36,829
K zemi!

11
00:00:47,090 --> 00:00:51,052
Audrey Raines byla mým zdrojem
na ministerstvu obrany.

12
00:00:51,386 --> 00:00:53,137
- Setkaly jste se osobně?
- Ano.

13
00:00:53,930 --> 00:00:55,682
Sakra, Audrey!
Řekni mi pravdu!

14
00:00:55,849 --> 00:00:57,016
Já říkám pravdu!

15
00:00:57,308 --> 00:01:00,645
Už jednou jsi mi lhala.
Řekni mi, co víš

16
00:01:00,687 --> 00:01:02,772
nebo to začne být
hodně nepříjemné.

17
00:01:03,648 --> 00:01:06,442
Bille, našli jsme spojení mezi
Hendersonem a Stingerovou.

18
00:01:06,651 --> 00:01:08,778
Osmkrát jí volal
a ona nám to neřekla

19
00:01:08,987 --> 00:01:10,572
To ruší dohodu,
kterou s ní máme.

20
00:01:11,030 --> 00:01:13,825
Řekneš mi jejich cíl,
nebo tě zabiju.

21
00:01:14,617 --> 00:01:16,160
Kde je ten cíl?

22
00:01:16,953 --> 00:01:19,372
........