1
00:01:00,034 --> 00:01:02,412
Jdu pozdě?

2
00:01:02,495 --> 00:01:04,497
Přímo včas.

3
00:01:11,378 --> 00:01:13,590
Jak to jde s klubem?

4
00:01:13,672 --> 00:01:15,674
Fajn.

5
00:01:20,554 --> 00:01:22,514
Přejete si ještě něco?

6
00:01:22,555 --> 00:01:24,515
- Chceš něco?
- Ne.

7
00:01:24,557 --> 00:01:27,101
Dobře. Nebudete tlustí.

8
00:02:23,111 --> 00:02:26,114
Sakra. Debilní zkurvysyn.

9
00:02:26,198 --> 00:02:28,200
Má se co učit.

10
00:02:37,668 --> 00:02:40,796
Cosmo. Tys nechal na stole koláč?

11
00:02:40,879 --> 00:02:43,423
- Jen jsem ti chtěl poděkovat.
- Za co?

12
00:02:43,465 --> 00:02:46,343
- Už je to sedm let. To je dlouhá doba.

13
00:02:47,343 --> 00:02:49,304
Pro mě i pro tebe.

14
00:02:49,346 --> 00:02:51,347
Jo.

15
00:02:54,891 --> 00:02:57,561
- Můžu ti koupit pití?
- Ne. Ne, díky.

16
00:02:57,644 --> 00:02:59,645
Dám si kafe a dort.

17
00:03:19,290 --> 00:03:21,292
Je to v pořádku?

18
00:03:22,543 --> 00:03:24,837
Ty víš, že je to v pořádku. Všechno tu je.

19
00:03:26,422 --> 00:03:28,966
Chceš si to znovu přepočítat?

20
00:03:29,049 --> 00:03:31,051
Ne.

21
00:03:33,344 --> 00:03:35,264
Cosmo, jsi fakt třída.

22
00:03:35,347 --> 00:03:37,348
Teď můžeš jít a dělat sám na sebe.

23
00:03:40,684 --> 00:03:42,644
Marty, jsi zoufalec.

24
00:03:44,313 --> 00:03:47,566
Bez urážky, ale nemáš žádnou úroveň.

25
........