1
00:00:00,080 --> 00:00:02,440
<i>Velmi propracované výbušné zařízení ...</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,130
<i>Skupina, která sama sebe nazývá
"Občanská armáda Virginie"...</i>

3
00:00:05,136 --> 00:00:07,966
<i>- ...jistě si umíte představit...
- ...znám pouze jako Zakladatel.</i>

4
00:00:07,991 --> 00:00:11,775
<i>- Snažili se dostat lidi z města...
- ...se přihlásila k odpovědnosti za útok ...</i>

5
00:00:11,800 --> 00:00:15,819
<i>...které si doposud vyžádaly
57 lidských životů.</i>

6
00:00:17,670 --> 00:00:21,638
<i>Občanská armáda Virginie, Výcvikový tábor
O devět měsíců později</i>

7
00:00:22,512 --> 00:00:25,215
Dittmanne,
přestaň střílet.

8
00:00:25,371 --> 00:00:27,879
Streeter tě chce vidět.

9
00:00:28,090 --> 00:00:30,902
- Mě?
- Tebe. Hned.

10
00:00:41,447 --> 00:00:44,642
Mám tady Lincolna Dittmanna, šéfe.

11
00:00:46,251 --> 00:00:48,431
Co se děje?

12
00:00:48,650 --> 00:00:51,541
Vypadáte jako by vám
zemřel pes nebo tak něco.

13
00:00:51,767 --> 00:00:53,440
Nějaký problém?

14
00:00:53,649 --> 00:00:55,040
Tady Russel si to myslí.

15
00:00:55,266 --> 00:00:59,024
Říká, žes na Občanskou armádu
Virginie kydal hnůj.

16
00:01:00,353 --> 00:01:01,556
Ty si myslíš,
že je to vtipný?

17
00:01:01,651 --> 00:01:03,713
No tak, Russele.
Řekl jsem jen,

18
00:01:03,746 --> 00:01:07,588
že mám dost toho střílení
na p-p-papírový terče.

19
00:01:07,822 --> 00:01:10,290
Přišel jsem sem, protože
jsem slyšel, že jste to vy,

20
00:01:10,290 --> 00:01:12,517
kdo vyhodil do vzduchu
Federální budovu ve Wichitě.

21
00:01:12,720 --> 00:01:13,930
Ale vše, co jsem dosud viděl,

22
00:01:13,955 --> 00:01:17,243
........