1
00:00:17,838 --> 00:00:21,341
Exteriér je dobře udržovaný.

2
00:00:21,375 --> 00:00:24,477
Dvorek je v dobrém stavu.

3
00:00:24,512 --> 00:00:27,213
Je třeba sem přivést službu
na kompletní vyčištění.

4
00:00:29,383 --> 00:00:32,519
Je tu silný, zatuchlý zápach,
který se musí vyřešit.

5
00:00:32,553 --> 00:00:34,587
Možný únik.

6
00:00:46,534 --> 00:00:50,403
Elektřina v suterénu nefunguje.
Asi to bude jistič.

7
00:00:52,373 --> 00:00:54,374
Žádné viditelné známky poškození vodou.

8
00:00:54,408 --> 00:00:56,342
Tady dole je zápach výrazně silnější,

9
00:00:56,410 --> 00:01:00,113
Tady je

10
00:01:00,147 --> 00:01:01,247
vinný sklípek.

11
00:01:11,325 --> 00:01:13,460
Přibližně 15...

12
00:01:31,011 --> 00:01:35,215
- Ahojky.
- Tasha?

13
00:01:35,249 --> 00:01:37,884
Je v pořádku.
Měla dobrého chirurga

14
00:01:37,918 --> 00:01:39,486
a zvládla to jako nic.

15
00:01:45,392 --> 00:01:47,260
Moc bych se nehýbala.

16
00:01:47,294 --> 00:01:50,230
Tvá slezina, ledviny, a
játra jsou pohmožděny.

17
00:01:51,899 --> 00:01:55,135
- Dítě?
- Je mi líto, Jane.

18
00:02:02,843 --> 00:02:05,512
Jsem si jistá...

19
00:02:05,546 --> 00:02:08,915
- Já ne...
- Jo.

20
00:02:14,822 --> 00:02:17,791
Byli tu všichni.

21
00:02:17,825 --> 00:02:21,127
Frankie, Tommy, Korsak.

22
00:02:21,162 --> 00:02:23,129
A tvá matka tu byla celou dobu.

23
00:02:23,164 --> 00:02:25,064
Jen se šla domů osprchovat.

........