1
00:00:03,321 --> 00:00:07,490
<i>Letěla jsem do vesmíru na
třináctiměsíční individuální misi.</i>

2
00:00:09,493 --> 00:00:11,695
<i>Domů jsem se nevrátila sama.</i>

3
00:00:13,059 --> 00:00:16,846
<i>Můj manžel vyrobil androida
podobného člověku, Humanicha.</i>

4
00:00:17,254 --> 00:00:19,583
<i>Jeho jméno je Ethan a je to prototyp.</i>

5
00:00:20,172 --> 00:00:22,206
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:22,207 --> 00:00:22,973
Ethane!

7
00:00:23,608 --> 00:00:24,909
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:28,914 --> 00:00:31,181
<i>Příběh o přežití.</i>

9
00:00:35,833 --> 00:00:37,609
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

10
00:00:37,610 --> 00:00:39,715
<i>Vzali to dítě z mého těla.</i>

11
00:00:39,716 --> 00:00:42,046
Ty jsi těhotná? To přece není možné.

12
00:00:42,047 --> 00:00:45,333
- Opravdu budeme hrát tuhle hru?
- Co chceš, abych řekla?

13
00:00:45,334 --> 00:00:48,117
Doufám, že ti drží u hlavy pistoli.

14
00:00:49,561 --> 00:00:52,348
<i>Cokoli ho přimělo k tomu,
aby se vypnul, bylo katastrofické.</i>

15
00:00:52,349 --> 00:00:55,300
Jeho systémy se snaží přenastavit
všechno, čím je, úplně od píky.

16
00:00:55,301 --> 00:00:57,336
- Pořád tam je.
- Já vím, že je.

17
00:00:57,337 --> 00:00:58,420
<i>Potřebuji druhou šanci.</i>

18
00:00:58,421 --> 00:01:01,151
- Chci se vrátit do práce.
- Budeme tě velmi pečlivě sledovat.

19
00:01:01,152 --> 00:01:02,622
Byl tam plod

20
00:01:02,623 --> 00:01:04,663
a není lidský.

21
00:01:04,664 --> 00:01:06,792
<i>Tohle je kamera z vesmírné sondy,</i>

22
00:01:06,793 --> 00:01:09,120
když se vracela na Serafim na tvou misi.

23
00:01:09,121 --> 00:01:11,529
Co to je? Kde se to vzalo?

24
........