1
00:00:41,934 --> 00:00:43,731
Prečo ideš tadiaľ?

2
00:01:11,014 --> 00:01:16,725
Vy a ja patríme k najrozšírenejšiemu
a najdominantnejšiemu druhu živočícha na svete.

3
00:01:16,774 --> 00:01:21,973
Žijeme na ľadovej čiapke na póle
a v tropických pralesoch na rovníku.

4
00:01:22,054 --> 00:01:25,490
Zdolali sme najvyššie vrchy a ponorili
sa do najväčších hĺbok oceánu.

5
00:01:25,414 --> 00:01:29,965
Opustili sme Zem a pristáli na Mesiaci.

6
00:01:30,214 --> 00:01:33,172
A určite sme najpočetnejším veľkým živočíchom.

7
00:01:33,574 --> 00:01:37,487
Dnes je nás okolo 4 miliárd.

8
00:01:37,414 --> 00:01:41,373
Tento stav sme dosiahli rýchlosťou meteoru.

9
00:01:41,734 --> 00:01:45,488
Stalo sa to za posledných približne
2000 rokov.

10
00:01:45,574 --> 00:01:48,884
Zdá sa, že sme sa vymanili z obmedzení,

11
00:01:48,934 --> 00:01:53,166
ktoré ovládajú činnosť a počet
ostatných živočíchov.

12
00:01:53,734 --> 00:01:55,611
Prečo je tomu tak?

13
00:01:56,134 --> 00:01:59,012
Príbeh začína v Afrike.

14
00:02:03,854 --> 00:02:09,611
Pred 10 miliónmi rokov bola väčšina východnej
a strednej Afriky pokrytá širokými otvorenými pláňami,

15
00:02:09,614 --> 00:02:14,165
práve tak ako aj dnes, a na nich žili
stáda pasúcich sa bylinožravcov.

16
00:02:16,934 --> 00:02:20,813
Predkovia antilopy žili pôvodne v lese.

17
00:02:20,894 --> 00:02:25,012
Aj iné druhy živočíchov sa stadiaľ
odvážili vyjsť na otvorený priestor,

18
00:02:25,214 --> 00:02:26,886
aby si tam hľadali potravu.

19
00:02:27,134 --> 00:02:30,251
Opice zišli zo stromov.

20
00:02:32,214 --> 00:02:34,648
Podobne ako dnešné mačiaky zelené

21
00:02:34,614 --> 00:02:39,369
zostali tieto starodávne opice pravdepodobne
najprv blízko okraja lesa,

22
00:02:39,734 --> 00:02:45,411
no pravidelne odbiehali na otvorený
priestor zbierať hmyz, semená a inú potravu.

23
00:02:47,894 --> 00:02:52,331
........