1
00:00:10,338 --> 00:00:13,109
Dobré ráno, ospalče.

2
00:00:15,210 --> 00:00:19,214
No tak, Ro, vstáváme.

3
00:00:20,215 --> 00:00:22,817
Kolik je?

4
00:00:22,818 --> 00:00:24,952
Je... no, pozdě.

5
00:00:24,953 --> 00:00:28,456
Zlato, promiň.
Úplně jsem vytuhla.

6
00:00:31,193 --> 00:00:32,460
- Guyi?
- Ano.

7
00:00:33,695 --> 00:00:35,062
Už jsem to viděl.

8
00:00:35,063 --> 00:00:36,630
Ostříhám si konečně nehty, slibuji.

9
00:00:36,631 --> 00:00:37,832
Chceš říct, že jsme to dělali?

10
00:00:37,833 --> 00:00:40,000
No...

11
00:00:44,072 --> 00:00:45,840
Mohli jsme počkat, zlato.

12
00:00:45,841 --> 00:00:48,409
Mohli jsme s tím počkat
teď na ráno nebo na večer.

13
00:00:48,410 --> 00:00:51,712
Bylo pro tebe důležité
dělat dítě v noci.

14
00:00:51,713 --> 00:00:52,880
Ty jsi chtěla,
aby to bylo perfektní.

15
00:00:52,881 --> 00:00:53,914
Jo, ale pro nás oba.

16
00:00:53,915 --> 00:00:55,649
Abychom byli oba vzhůru.

17
00:00:55,650 --> 00:00:57,318
No, tak teda pěkně děkuji.

18
00:00:57,319 --> 00:01:00,387
Takhle to nebylo.
Neležela jsi jako dřevo.

19
00:01:00,388 --> 00:01:03,391
Dívej, myslím,
že jsme oba byli vzhůru.

20
00:01:04,793 --> 00:01:07,327
Nevypadá to,
že by se ti to nelíbilo.

21
00:01:07,562 --> 00:01:08,829
Promiň mi to.

22
00:01:08,830 --> 00:01:10,931
To nic.

23
00:01:10,932 --> 00:01:12,433
Jo, je to dobré.

........