1
00:00:00,982 --> 00:00:03,342
<i>Velmi sofistikované zařízení...</i>

2
00:00:03,343 --> 00:00:07,148
<i>- Hnutí Virginská domobrana...
- Představte si, že byli větší...</i>

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,862
<i>...známý jen jako Otec zakladatel.</i>

4
00:00:08,863 --> 00:00:11,304
<i>- Snažili se někoho odstranit...
- ...se přihlásilo k útoku...</i>

5
00:00:11,305 --> 00:00:12,701
<i>...vybuchla. Způsobila škodu...</i>

6
00:00:12,702 --> 00:00:14,002
<i>Zatím si vyžádala</i>

7
00:00:14,003 --> 00:00:16,871
<i>životy 57 lidí.</i>

8
00:00:19,233 --> 00:00:21,827
<b>Virginská domobrana, výcvikový tábor
O 9 měsíců později</b>

9
00:00:21,828 --> 00:00:24,412
Dittmanne,

10
00:00:24,420 --> 00:00:26,047
přestaň střílet.

11
00:00:26,050 --> 00:00:28,016
Chce tě vidět Streeter.

12
00:00:28,020 --> 00:00:30,018
Mě?

13
00:00:30,020 --> 00:00:31,720
Tebe. Hned.

14
00:00:42,165 --> 00:00:45,233
Mám tu Lincolna Dittmana, šéfe.

15
00:00:46,502 --> 00:00:48,837
O co jde?

16
00:00:48,840 --> 00:00:52,407
Vypadáte, jako by vám chcípnul pes.

17
00:00:52,410 --> 00:00:54,342
Děje se něco?

18
00:00:54,350 --> 00:00:55,944
Tady Russell si myslí, že jo.

19
00:00:55,950 --> 00:00:58,046
Říká, že jsi pomlouval

20
00:00:58,050 --> 00:00:59,514
Virginskou domobranu.

21
00:01:01,450 --> 00:01:02,951
Přijde ti to vtipný?

22
00:01:02,960 --> 00:01:05,921
No tak, Russelle, jenom
jsem řekl, že už mě nebaví střílení

23
00:01:05,930 --> 00:01:08,390
do papírových panáků.

24
00:01:08,391 --> 00:01:11,193
Přišel jsem sem,
protože jsem slyšel, že jste
........