1
00:00:16,180 --> 00:00:18,080
Položte všechny vaše
2
00:00:18,180 --> 00:00:21,880
osobní věci na podnos, prosím.
3
00:00:34,230 --> 00:00:36,160
Teď vaše oblečení.
4
00:00:36,170 --> 00:00:37,100
Tady máš.
5
00:00:41,800 --> 00:00:43,470
Obličejem k fotoaparátu.
6
00:00:47,310 --> 00:00:49,080
Sundat boxerky.
7
00:00:51,180 --> 00:00:52,650
Otočit a uvolnit svěrače.
8
00:00:54,080 --> 00:00:55,850
Nyní dvakrát zakašlat.
9
00:00:59,190 --> 00:01:01,260
Obléknout boxerky a udělat krok vpřed.
10
00:01:09,200 --> 00:01:10,400
Dobře, kapitán potřebuje
11
00:01:10,400 --> 00:01:12,100
odfaxovat Javierovi zatýkací záznamy
12
00:01:12,100 --> 00:01:14,600
do kanceláře návladního, hned, Casi.
13
00:01:14,600 --> 00:01:16,500
- No, já toho mám hodně.
- Poraď si s tím.
14
00:01:23,110 --> 00:01:25,510
Ryane.
15
00:01:25,510 --> 00:01:27,280
Volal jsem ti už šestkrát, chlape!
16
00:01:27,280 --> 00:01:28,080
Proč jsi mi nezavolal zpátky?
17
00:01:28,080 --> 00:01:30,120
Poslouchejte všichni!
18
00:01:31,250 --> 00:01:32,250
Jsi tam?
19
00:01:32,250 --> 00:01:33,220
Poslouchej mě,
20
00:01:33,220 --> 00:01:34,290
já prostě nemám moc času na mluvení.
21
00:01:34,290 --> 00:01:35,860
Ryane, můj otec je ve vězení!
22
00:01:35,860 --> 00:01:37,260
Cos to sakra udělal?
23
00:01:37,260 --> 00:01:38,760
Všichni na chvíli přestaňte pracovat.
24
00:01:38,760 --> 00:01:40,230
- Mám nějaký dobrý zprávy.
- Jen vydrž, jo? Musím jít.
25
00:01:40,230 --> 00:01:42,760
........