1
00:01:43,916 --> 00:01:44,916
To je všechno?

2
00:02:02,416 --> 00:02:05,250
<i>1. prosinec 1990.</i>

3
00:02:06,750 --> 00:02:11,750
<i>Byl to možná nejdůležitější
a nejnebezpečnější den našich životů.</i>

4
00:02:16,166 --> 00:02:18,833
<i>Byli jsme jako loďka v bouři...</i>

5
00:02:19,125 --> 00:02:21,000
<i>která se ani nepotopí...</i>

6
00:02:21,583 --> 00:02:23,208
<i>ani nedosáhne břehu.</i>

7
00:02:24,541 --> 00:02:27,708
<i>Dnes se podíváme bouři do tváře.</i>

8
00:02:28,541 --> 00:02:30,250
<i>Uklidní se ta bouře,</i>

9
00:02:30,916 --> 00:02:32,208
<i>nebo nás spolkne?</i>

10
00:02:35,125 --> 00:02:36,125
Co tam máš?

11
00:02:37,333 --> 00:02:38,375
Dej nám to.

12
00:02:38,750 --> 00:02:41,000
Snažíš se zdrhnout, kluku?

13
00:02:43,125 --> 00:02:45,333
<i>Každá bouře, každé nebezpečí pro nás...</i>

14
00:02:45,833 --> 00:02:47,333
<i>znamenaly velkou výzvu.</i>

15
00:02:48,142 --> 00:02:49,142
Co ještě máš?

16
00:02:49,166 --> 00:02:50,333
<i>Čas ohromit svět.</i>

17
00:02:50,750 --> 00:02:53,041
<i>Ukázat jim nemožné.</i>

18
00:02:56,708 --> 00:02:58,875
Chyť ho. Dělej!

19
00:03:01,750 --> 00:03:03,333
Stůj! Mám tě.

20
00:03:05,166 --> 00:03:06,416
Nenech ho pláchnout!

21
00:03:07,083 --> 00:03:08,125
Utíká!

22
00:03:53,208 --> 00:03:54,875
- Kde je?
- Nevím.

23
00:03:57,041 --> 00:03:58,750
Promiň...

24
00:04:19,666 --> 00:04:20,666
Co je to?

25
00:04:21,166 --> 00:04:22,166
........