1
00:00:11,413 --> 00:00:13,498
V předchozích dílech:

2
00:00:14,874 --> 00:00:16,042
Bauer.

3
00:00:16,292 --> 00:00:18,128
Letová kontrola přijala

4
00:00:18,253 --> 00:00:20,422
nouzový signál VCI
z vašeho letadla.

5
00:00:20,672 --> 00:00:23,591
To prezidenta opravňuje,
aby vás sestřelil.

6
00:00:23,925 --> 00:00:24,926
Musíme hned přistát.

7
00:00:26,136 --> 00:00:27,429
Dělej, hned!

8
00:00:27,971 --> 00:00:30,849
Stíhačka je od vás
asi 24 kilometrů.

9
00:00:31,599 --> 00:00:33,226
Zaměřil jsem cíl.

10
00:00:33,768 --> 00:00:34,894
Vysuň podvozek!

11
00:00:35,061 --> 00:00:36,229
Jsme moc rychlí!

12
00:00:36,271 --> 00:00:37,355
Přistávej!

13
00:00:46,823 --> 00:00:48,450
Jsme připraveni přesunout Bierka.

14
00:00:48,616 --> 00:00:49,826
Hned tam budu.

15
00:00:50,118 --> 00:00:52,370
Vladimire Bierko,
budete převezen

16
00:00:52,620 --> 00:00:55,457
do vazebního zařízení
na oblastním velitelství.

17
00:00:56,291 --> 00:00:57,751
Jacku, ministr spravedlnosti

18
00:00:57,876 --> 00:00:59,252
je na cestě do úřadu.

19
00:00:59,419 --> 00:01:01,671
Za deset minut bude
připraven k videohovoru.

20
00:01:02,589 --> 00:01:05,550
Chloe, připrav ten záznam k přehrání.

21
00:01:05,675 --> 00:01:07,302
Vyčisti to a přidej
digitální podpis

22
00:01:07,427 --> 00:01:09,179
abychom mohli prokazovat
pravost dalších kopií.

23
00:01:09,387 --> 00:01:10,805
Budeš pracovat o samotě.

........