1
00:00:02,233 --> 00:00:05,086
-Je s tebou můj otec?
-Oni ho pustili?

2
00:00:05,469 --> 00:00:06,253
Utekl.

3
00:00:06,537 --> 00:00:09,006
Neříkej tátovi, žes mě viděla.

4
00:00:09,623 --> 00:00:11,842
Šéfe, jednoho jsem chytil.

5
00:00:15,296 --> 00:00:17,181
Proč tu máme psa?

6
00:00:17,214 --> 00:00:19,599
Nevzbudilo tě, jak ho
tvůj táta ho v noci přivedl?

7
00:00:19,783 --> 00:00:21,801
-Ty si to nepamatuješ?
-Co?

8
00:00:21,985 --> 00:00:23,770
-Včerejší noc.
-Samozřejmě pamatuju.

9
00:00:23,953 --> 00:00:26,231
Odpískali to před 3 lety.

10
00:00:26,314 --> 00:00:28,650
Tvé služby jsou žádané.

11
00:00:28,833 --> 00:00:30,694
Svou rodinu neopustím.

12
00:00:31,503 --> 00:00:33,363
Nebuďte se, jděte spát!

13
00:00:33,446 --> 00:00:35,407
Má v kabelce zbraň.

14
00:00:36,364 --> 00:00:38,908
Myslíš, že tě ta bolest neopustí.

15
00:00:39,091 --> 00:00:42,078
A když začne
ustupovat, najdeš si ji.

16
00:00:42,161 --> 00:00:44,205
Zbavím tě jí.

17
00:00:45,756 --> 00:00:49,293
-Mohli bychom...jít na večeři?
-To by se mi líbilo.

18
00:00:50,428 --> 00:00:52,963
Tak snadno tě nepustí, synu.

19
00:00:54,064 --> 00:00:59,594
-Asi jsem se zbláznil.
-Tak to jsi na správném místě.

20
00:01:01,888 --> 00:01:05,017
HBO uvádí

21
00:04:02,141 --> 00:04:03,768
Připravená?

22
00:04:37,676 --> 00:04:40,011
Máte rády rýžové chlebíčky?

23
00:04:41,179 --> 00:04:42,931
Poslužte si.

24
........