1
00:02:52,884 --> 00:02:56,834
Tanger
15. října 1904 13:00

2
00:03:30,088 --> 00:03:33,836
Nejdůležitějším chodem
je víno, nemyslíte?

3
00:03:34,050 --> 00:03:36,292
Vše se řídí podle vína.

4
00:03:36,511 --> 00:03:40,211
V tomto případě
bych si dala červené bordó.

5
00:03:40,431 --> 00:03:42,887
Červené bordó k obědu?

6
00:03:43,393 --> 00:03:45,634
Váš muž se obrací v hrobě!

7
00:04:43,036 --> 00:04:44,411
Williame!

8
00:04:44,620 --> 00:04:48,701
Jdi dál od toho zábradlí.
Tam si nemáš co hrát.

9
00:04:49,125 --> 00:04:50,703
Ano, madam.

10
00:05:05,016 --> 00:05:07,222
Co to bylo, Williame?

11
00:05:07,435 --> 00:05:09,059
Nevím.

12
00:05:19,155 --> 00:05:21,693
Má v zádech nůž.

13
00:05:42,261 --> 00:05:43,672
Williame!

14
00:05:44,722 --> 00:05:46,679
Utíkej, Williame! Williame!

15
00:05:51,688 --> 00:05:54,143
- Josefe, tamhle!
- Schovej se, Eden!

16
00:06:01,364 --> 00:06:02,739
Hrome!

17
00:06:02,949 --> 00:06:04,324
Josefe!

18
00:07:19,108 --> 00:07:20,484
Nechte nás! Slyšíte?

19
00:07:20,735 --> 00:07:23,060
Jděte pryč! Nechte nás!

20
00:07:35,625 --> 00:07:37,000
Pojď sem, holčičko.

21
00:07:39,295 --> 00:07:40,873
Pojď sem.

22
00:10:25,294 --> 00:10:26,789
Jsem Raisuli.

23
00:10:27,005 --> 00:10:29,626
Už se mi nikdy nesmějte.

24
00:10:40,101 --> 00:10:41,679
MAROKO
........