1
00:00:43,459 --> 00:00:47,207
KM Records
uvádí

2
00:00:47,838 --> 00:00:53,462
ÚSMĚVY LETNÍ NOCI

3
00:00:53,677 --> 00:01:00,475
Romantická komedie
Ingmara Bergmana

4
00:01:00,685 --> 00:01:04,303
Hrají

5
00:01:28,838 --> 00:01:32,289
Kamera - Hudba

6
00:02:14,383 --> 00:02:18,001
- Tady máte ty lístky do divadla.
- Mockrát děkuji.

7
00:02:18,220 --> 00:02:20,711
- Jsou čtyři hodiny.
- V pořádku.

8
00:02:20,931 --> 00:02:24,098
Dnes hostuje
Desirée Armfeldtová.

9
00:02:24,310 --> 00:02:26,516
Armfeldtová? To jsem nevěděl.

10
00:02:26,729 --> 00:02:30,180
- To je ta velká herečka.
- Já vím.

11
00:02:35,529 --> 00:02:37,937
Co řekl na tu Armfeldtovou?

12
00:02:38,157 --> 00:02:41,241
Zrudl a povyskočil.

13
00:02:41,452 --> 00:02:44,785
- Povyskočil?
- Zcela viditelně.

14
00:02:45,706 --> 00:02:48,376
- Dnes končíme.
- Děkujeme, pane advokáte.

15
00:02:48,584 --> 00:02:51,419
Ven na slunce. Je tu léto!

16
00:02:58,344 --> 00:03:00,550
Ven na slunce.

17
00:03:00,763 --> 00:03:03,432
Běží domů za mladou manželkou.

18
00:03:03,641 --> 00:03:08,433
Aby mu syn z prvního
manželství nelezl do zelí.

19
00:03:09,605 --> 00:03:13,188
Armfeldtová byla jeho milenka?

20
00:03:13,401 --> 00:03:17,979
Po smrti jeho první ženy.
Po dvou letech ho pustila k vodě.

21
00:03:18,197 --> 00:03:20,355
Povětrná ženština.

22
00:03:20,574 --> 00:03:23,575
Vždyť je to herečka.

23
00:03:24,203 --> 00:03:26,196
........