1
00:00:01,346 --> 00:00:03,556
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,586 --> 00:00:05,625
Nevím, co se stalo,
když jsi byl pryč.

3
00:00:05,655 --> 00:00:07,884
Správně. Nic o tom nevíš.

4
00:00:07,886 --> 00:00:10,928
Nedovolím ti naskočit zpět
do Aliina bláznivého vlaku,

5
00:00:10,958 --> 00:00:13,501
když tu Tannerová obchází
a "A" sleduje každý pohyb.

6
00:00:13,531 --> 00:00:15,358
Měly bychom to spálit.

7
00:00:15,360 --> 00:00:17,193
Emily, Ali
není naše kamarádka.

8
00:00:17,195 --> 00:00:20,664
Ali není problém,
Spencer. To Melissa.

9
00:00:20,666 --> 00:00:22,498
Obě víme, že Ali neunesli.

10
00:00:22,500 --> 00:00:25,201
Dříve či později dostane
to, co si zaslouží.

11
00:00:25,203 --> 00:00:27,503
Půjdeme za Tannerovou
a řekneme jí pravdu.

12
00:00:27,505 --> 00:00:30,006
A co New York? nemůžeme
jí říct jen poloviční pravdu.

13
00:00:30,008 --> 00:00:32,551
- Byla to sebeobrana,
chránila jsi nás. - Mám plán.

14
00:00:32,581 --> 00:00:33,977
Tím jsem si jistá.

15
00:00:33,979 --> 00:00:36,845
Problém je, že nás kvůli jeho
provedení klidně všechny zradíš.

16
00:00:36,847 --> 00:00:39,225
Musíme Ali hned
odstřihnout. Dnes večer.

17
00:00:47,762 --> 00:00:50,092
Přijde mi,
že už jsme to zažily.

18
00:00:50,442 --> 00:00:52,239
Tentokrát to uděláme správně.

19
00:00:52,563 --> 00:00:54,396
Tentokrát je to jiné.

20
00:00:54,398 --> 00:00:56,541
Po tomhle v tom
Ali bude sama.

21
00:01:03,278 --> 00:01:04,290
Počkejte.

22
00:01:12,281 --> 00:01:15,420
........