1
00:02:20,758 --> 00:02:21,920
Ryane...

2
00:02:22,610 --> 00:02:24,510
- Je mi to líto.
- Já nechci lítost.

3
00:02:24,750 --> 00:02:26,620
Chci informace.

4
00:02:26,650 --> 00:02:30,490
Chci vědět, kdo to udělal a chci,
aby za to zaplatil.

5
00:02:30,520 --> 00:02:33,420
Tio, nikdo nezná Metase lépe, než ty.

6
00:02:33,460 --> 00:02:35,160
Kdo to byl?

7
00:02:36,290 --> 00:02:37,490
Podívej se na mě!

8
00:02:37,530 --> 00:02:41,130
Já vím, že to víš.

9
00:02:41,170 --> 00:02:45,400
Musíš mi to říct, jasný?

10
00:02:45,440 --> 00:02:46,540
Řekni mi to!

11
00:02:46,570 --> 00:02:49,710
Nemůžu, Ryane.

12
00:02:49,740 --> 00:02:51,410
Já můžu.

13
00:02:54,710 --> 00:02:56,710
Vím přesně, kdo to byl,

14
00:02:56,750 --> 00:02:59,880
protože jsem viděl to kladivo,
dvě stopy od mého obličeje.

15
00:02:59,920 --> 00:03:03,450
Přesně takové, jaké bylo
nalezeno v Jessičině domě.

16
00:03:03,490 --> 00:03:06,060
Byl to Metasův vymahač.

17
00:03:06,090 --> 00:03:07,060
Matias Villarreal.

18
00:03:07,090 --> 00:03:08,460
- Danieli!
- Pokud by to někdo udělal

19
00:03:08,490 --> 00:03:09,430
ženě, kterou miluješ,

20
00:03:09,460 --> 00:03:10,890
nešel by jsi po nich?

21
00:03:12,500 --> 00:03:13,830
Zaslouží si to vědět.

22
00:03:13,860 --> 00:03:16,170
Kde je?

23
00:03:16,200 --> 00:03:18,300
Zmizel.

24
00:03:19,600 --> 00:03:21,970
Šel na jih.
........