1
00:00:00,000 --> 00:00:01,799
<i>V předchozích dílech The Divide:</i>

2
00:00:01,799 --> 00:00:02,976
Nechal jsi zfalšovat DNA

3
00:00:02,976 --> 00:00:06,211
a nechal jsi poslat Terryho
Kucika na 11 let do vězení za nic?

4
00:00:06,211 --> 00:00:08,505
Budeš brečet
kvůli bílému klukovi?

5
00:00:08,505 --> 00:00:11,363
Když jsem teď venku,
musím zjistit, co se stalo.

6
00:00:11,975 --> 00:00:15,289
- Nemá vyhledávat staré přátele.
- Tak co mám dělat?

7
00:00:15,389 --> 00:00:18,656
Znám Zalea.
Pokud půjdeš po jeho synovi,

8
00:00:18,656 --> 00:00:21,331
všechno prozradí.

9
00:00:21,431 --> 00:00:23,322
Eric Zale nebyl předvolán,

10
00:00:23,322 --> 00:00:25,510
protože ho přijali
na 90denní odvykačku.

11
00:00:25,610 --> 00:00:27,300
Clarku?

12
00:00:31,569 --> 00:00:36,681
Nemůžu se vrátit ke včerejšku,
protože jsem byl jiný člověk.

13
00:00:45,417 --> 00:00:47,351
- Ahoj.
- Ahoj.

14
00:00:51,189 --> 00:00:53,224
Jak je Clarkovi?

15
00:00:57,829 --> 00:01:01,198
- Moc dobře ne.
- Jsi v pořádku?

16
00:01:16,715 --> 00:01:20,150
Pamatuješ si
Pauline McDanielovou?

17
00:01:20,185 --> 00:01:22,553
Jo, to byla
Emilyina kamarádka. Proč?

18
00:01:22,587 --> 00:01:24,154
Clark ji viděl.

19
00:01:24,189 --> 00:01:26,991
Říkala, že si vzpomíná,
že tě s Ericem viděla

20
00:01:27,025 --> 00:01:29,193
na Halloweena měsíc
před těmi vraždami.

21
00:01:29,227 --> 00:01:32,763
- Jo, vzpomínám si. - Podle
soudních dokumentů byl na odvykačce.

22
00:01:34,199 --> 00:01:37,601
........