1
00:00:01,000 --> 00:00:06,074
www.horroplace.org
www.titulky.com

2
00:00:06,174 --> 00:00:11,174
Přeložil: hladass

3
00:03:05,389 --> 00:03:08,456
Držte hubu! Posaďte se!

4
00:03:17,723 --> 00:03:21,689
Nezajímá mě to.
Lidé jsou zatracení hlupáci.

5
00:03:22,288 --> 00:03:23,716
Chtějí zastavit...

6
00:03:24,262 --> 00:03:26,113
mou práci, mé poselství...

7
00:03:26,501 --> 00:03:27,911
Hororový film!

8
00:03:38,895 --> 00:03:41,204
Mc Gregor odchází do důchodu.

9
00:03:42,139 --> 00:03:43,707
Nechal mě na holičkách

10
00:03:43,827 --> 00:03:45,470
uprostřed 843 epizody.

11
00:03:46,160 --> 00:03:49,086
- On nemá smlouvu?
- Samozřejmě, že má.

12
00:03:49,526 --> 00:03:52,470
Také má lékařské potvrzení,
které mu zakazuje jakékoliv napětí.

13
00:03:53,175 --> 00:03:54,867
Nechce už děsit.

14
00:03:55,361 --> 00:03:57,282
Zdá se, že ho to traumatizuje.

15
00:03:58,263 --> 00:04:01,031
Chce hlavní roli v telenovele.

16
00:04:06,195 --> 00:04:07,887
S jeho zuby a ostatním?

17
00:04:08,345 --> 00:04:09,720
S ním bude telenovela...

18
00:04:09,840 --> 00:04:11,536
Bude co?

19
00:04:11,656 --> 00:04:13,375
Strašná!

20
00:04:13,815 --> 00:04:14,626
Vypadni!

21
00:04:15,384 --> 00:04:17,552
Neplatím vás, abyste dělali
bouři v mé kanceláři.

22
00:04:17,672 --> 00:04:19,791
Platím vás, abyste vymýšleli mou show.

23
00:04:27,166 --> 00:04:28,276
Posaďte se!

24
00:04:39,963 --> 00:04:41,391
Miláčku, prosím...
........